Traducción de la letra de la canción Necrosophic Blessing - Legion Of The Damned

Necrosophic Blessing (original)

Night side perspective
Hidden during the day
When darkness has set in
The time has come to prey
Prowling in the night
Culling is the game
The cards have been dealt
In this lethal game
Eternal cosmic cycle
Of endless death and birth
Neverending stream of corpses
Consumed by this earth
The wheel of time turns
Existence does not matter
Only death can show
Necrosophic rapture
Equal in death
Culling is the game
Death is just transition
Submit to your fate
Covered in the ashes
Of the cremated dead
Drinking from the skull
Collected from the grave
Meditate upon
The act of violent death
My nocturnal calling
Is the sadean lust for life
Beggar or prince
Kill without distinction
Murder sanctified
Deadly absolution
Do not pledge for mercy
Your cries are in vain
Senseless life ends
Deliverance from pain
Nightside perspective
Hidden during the day
When darkness has set in
The time has come to prey
Prowling in the night
Culling is the game
The cards have been dealt
In this lethal game
Covered in the ashes
Of the cremated dead
Drinking from the skull
Collected from the grave
Meditate upon
The act of violent death
My nocturnal calling
Is the sadean lust for life
Beggar or prince
Kill without distinction
Murder sanctified
Deadly absolution
Do not pledge for mercy
Your cries are in vain
Senseless life ends
Deliverance from pain

Necrosophic Blessing (traducción)

Perspectiva del lado nocturno
Escondido durante el día
Cuando la oscuridad se ha puesto en
Ha llegado el momento de cazar
Merodeando en la noche
El sacrificio es el juego
Las cartas han sido repartidas
En este juego letal
Ciclo cósmico eterno
De la muerte y el nacimiento sin fin
Flujo interminable de cadáveres
Consumido por esta tierra
La rueda del tiempo gira
La existencia no importa
Sólo la muerte puede mostrar
Éxtasis necrosófico
Igual en la muerte
El sacrificio es el juego
La muerte es solo una transición
Someterse a su destino
Cubierto en las cenizas
De los muertos cremados
Bebiendo del cráneo
Recogido de la tumba
meditar sobre
El acto de la muerte violenta
Mi llamada nocturna
Es la lujuria sadiana por la vida
Mendigo o príncipe
Matar sin distinción
Asesinato santificado
absolución mortal
No jures por piedad
Tus gritos son en vano
Termina la vida sin sentido
Liberación del dolor
Perspectiva nocturna
Escondido durante el día
Cuando la oscuridad se ha puesto en
Ha llegado el momento de cazar
Merodeando en la noche
El sacrificio es el juego
Las cartas han sido repartidas
En este juego letal
Cubierto en las cenizas
De los muertos cremados
Bebiendo del cráneo
Recogido de la tumba
meditar sobre
El acto de la muerte violenta
Mi llamada nocturna
Es la lujuria sadiana por la vida
Mendigo o príncipe
Matar sin distinción
Asesinato santificado
absolución mortal
No jures por piedad
Tus gritos son en vano
Termina la vida sin sentido
Liberación del dolor