Traducción de la letra de la canción Repossessed - Legion Of The Damned

Repossessed (original)

Reciting from the book of the dead
The ancient passages are read
The release of evil entities
After dusk
Unspeakable evil in the woods
From the time before time
They will try
To possess them all
The first soul to be swallowed
She starts speaking in tongues
Forced to have her
Decapitated
Enter the wooden house again
Buried the guts of your dead friend
There’s no way out
Of this cursed place
Possessed again
In this night of dread
Possessed again
At dawn they are dead
Awakened by the morning light
Night of possession he survived
As his demon eyes disappear
Soon possession reoccurs
As the darkness sets in
The corpse rises
From its grave
Lifeless objects fill the room
With hysterical laughter
As the doors to madness
Are open wide
Four more visitors arrive
And one by one they fall
Damned forever
To burn in hell
Possessed again
In this night of dread
Possessed again
At dawn they are dead
Possession
Necronomicon’s dread
Possession
Black book of the dead
Possession
Hear the tortured cries
Possession
Join us or die
Possession
Necronomicon’s dread
Possession
Black book of the dead
Possession
Hear the tortured cries
Possession
Join us or die
Fiendish corpses slain
Chainsaw dismemberment
Limb by limb
They are torn apart
Hacking up the second
Split open his skull
Blood and guts
Drip from the walls
Severing the dead flesh
Chainsaw lust in his eyes
Merciless butchery
Another one dies
Ripping the possessed to shreds
Severed body parts
Of doomed souls
Dead yet alive
Possessed again
In this night of dread
Possessed again
At dawn they are dead
The curse of the Necronomicon
Opening pathways to the beyond
The gate to darkness
Must be closed
Wading through the guts of the dead
Banishment needs to be read
To avert
The forbidden evil
Dreaded passages inked in blood
Hold the keys to close the gate
The void transcending
Space and time
Supernatural horror
Sucked into damnation
The Necronomicon
Has sealed your fate
Possessed again
In this night of dread
Possessed again
At dawn they are dead

Repossessed (traducción)

Recitando del libro de los muertos
Los pasajes antiguos se leen
La liberación de entidades malvadas
después del anochecer
Maldad indescriptible en el bosque
Desde el tiempo antes del tiempo
ellos intentarán
Para poseerlos a todos
La primera alma en ser tragada
Ella comienza a hablar en lenguas.
Obligado a tenerla
decapitado
Entra de nuevo en la casa de madera.
Enterró las entrañas de su amigo muerto
No hay manera de salir
De este lugar maldito
poseído de nuevo
En esta noche de terror
poseído de nuevo
Al amanecer están muertos
Despertado por la luz de la mañana
Noche de posesión sobrevivió
Mientras sus ojos demoníacos desaparecen
Pronto la posesión vuelve a ocurrir
A medida que la oscuridad se establece en
El cadáver se levanta
De su tumba
Objetos sin vida llenan la habitación.
Con risa histérica
Como las puertas a la locura
están abiertos de par en par
Llegan cuatro visitantes más
Y uno a uno caen
maldito para siempre
Para arder en el infierno
poseído de nuevo
En esta noche de terror
poseído de nuevo
Al amanecer están muertos
Posesión
El terror de Necronomicon
Posesión
Libro negro de los muertos
Posesión
Escucha los gritos torturados
Posesión
Únete a nosotros o muere
Posesión
El terror de Necronomicon
Posesión
Libro negro de los muertos
Posesión
Escucha los gritos torturados
Posesión
Únete a nosotros o muere
Cadáveres diabólicos asesinados
Desmembramiento de motosierra
Miembro por miembro
están destrozados
Hackeando el segundo
Abre su cráneo
Sangre y tripas
Goteo de las paredes
Cortando la carne muerta
Lujuria de motosierra en sus ojos
carnicería sin piedad
otro muere
Rasgando a los poseídos en pedazos
partes del cuerpo cercenadas
De almas condenadas
Muerto pero vivo
poseído de nuevo
En esta noche de terror
poseído de nuevo
Al amanecer están muertos
La maldición del Necronomicón
Abriendo caminos al más allá
La puerta a la oscuridad
debe estar cerrado
Vadeando a través de las tripas de los muertos
El destierro necesita ser leído
Para evitar
El mal prohibido
Pasajes temidos entintados en sangre
Sostén las llaves para cerrar la puerta
El vacío que trasciende
Espacio y tiempo
Terror sobrenatural
Succionado en la condenación
El Necronomicón
Ha sellado tu destino
poseído de nuevo
En esta noche de terror
poseído de nuevo
Al amanecer están muertos