Traducción de la letra de la canción Strike of the Apocalypse - Legion Of The Damned

Strike of the Apocalypse (original)

The scroll with seven seals, is soon to be unveiled
The lamb will open his first four, as man turned his back on god
The beginning of the end, abandon all hope for mankind
World weltering in sin
Sodom forever lives and the path of cain we coose to walk
Damnation to mankind
The demiurg in tears, in grief of what man has become
Human existence cursed
With disease and war, gathering the chariots of doom
Tribulation has begun
Four horsemen riding out, maligned savior bringing death
Strike of the apocalypse
The second coming is impending
Strike of the apocalypse
The second coming is impending
The first seal, white horse appears, rider with bow and crown
Conquest is his name, lord antichrist, usurpation and death
The second seal, red horse appears with a sword that demands blood
War is his name, strife will rise, brothers shed eachother’s blood
World weltering in sin
Sodom forever lives and the path of cain we coose to walk
Damnation to mankind
The demiurg in tears, in grief of what man has become
Human existence cursed
With disease and war, gathering the chariots of doom
Tribulation has begun
Four horsemen riding out, maligned savior bringing death
The third seal, the black horse appears, misery has shuck
Famine his name, starvation brought, by locust plagues and drought
The fourth seal, a pale horse appears, wielding his ruthless scythe
Death he is called, the underworld, hades power over earth

Strike of the Apocalypse (traducción)

El rollo con los siete sellos, pronto será revelado
El cordero abrirá sus primeros cuatro, como el hombre dio la espalda a dios
El principio del fin, abandonar toda esperanza para la humanidad.
Mundo weltering en el pecado
Sodoma vive para siempre y el camino de Caín elegimos andar
Condenación a la humanidad
El demiurgo en lágrimas, en el dolor de lo que el hombre se ha convertido
La existencia humana maldita
Con enfermedad y guerra, reuniendo los carros de la perdición
La tribulación ha comenzado
Cuatro jinetes cabalgando, salvador difamado trayendo muerte
Huelga del apocalipsis
La segunda venida es inminente
Huelga del apocalipsis
La segunda venida es inminente
Aparece el primer sello, caballo blanco, jinete con arco y corona.
Conquista es su nombre, señor anticristo, usurpación y muerte
El segundo sello, caballo rojo aparece con una espada que exige sangre
La guerra es su nombre, la lucha se levantará, los hermanos derramarán la sangre del otro
Mundo weltering en el pecado
Sodoma vive para siempre y el camino de Caín elegimos andar
Condenación a la humanidad
El demiurgo en lágrimas, en el dolor de lo que el hombre se ha convertido
La existencia humana maldita
Con enfermedad y guerra, reuniendo los carros de la perdición
La tribulación ha comenzado
Cuatro jinetes cabalgando, salvador difamado trayendo muerte
El tercer sello, aparece el caballo negro, la miseria ha descascarado
Hambruna su nombre, inanición traída, por plagas de langostas y sequía
El cuarto sello, aparece un caballo pálido, empuñando su guadaña despiadada.
Se le llama muerte, el inframundo, el poder del hades sobre la tierra.