| Boundless hate boiling up from the dark abyss
| Odio sin límites hirviendo desde el oscuro abismo
|
| Unleash your vengeful fury, from the blackest pits
| Desata tu furia vengativa, desde los pozos más negros
|
| Lord of the southern winds rises, herald of famine and death
| Señor de los vientos del sur se levanta, heraldo del hambre y la muerte
|
| Horrible manifestation, strikes my foes with fear
| Horrible manifestación, golpea a mis enemigos con miedo
|
| Summon all hate!
| ¡Convoca todo el odio!
|
| Hate!
| ¡Odio!
|
| Summon all hate!
| ¡Convoca todo el odio!
|
| Pazuzu ancient god of evil, open his demonic jaws
| Pazuzu antiguo dios del mal, abre sus fauces demoníacas
|
| Bent on reaping souls, snatch them with his claws
| Empeñado en cosechar almas, arrebatárselas con sus garras
|
| Face contorted by malice, reveals a malevolent grin
| Cara contorsionada por la malicia, revela una sonrisa malévola
|
| Putrid stench of decay, as Pazuzu spreads his wings
| Hedor pútrido de descomposición, mientras Pazuzu extiende sus alas
|
| Summon all hate!
| ¡Convoca todo el odio!
|
| Hate!
| ¡Odio!
|
| Summon all hate!
| ¡Convoca todo el odio!
|
| Once evoked, with forgotten spells
| Una vez evocado, con hechizos olvidados
|
| Beyond the gates of Babylon
| Más allá de las puertas de Babilonia
|
| Bring our enemies famine and brought
| Trae hambre a nuestros enemigos y trajo
|
| Unleashed your desert storms
| Desató sus tormentas del desierto
|
| Summon all hate!
| ¡Convoca todo el odio!
|
| We summon all hate!
| ¡Convocamos a todo el odio!
|
| We summon all hate!
| ¡Convocamos a todo el odio!
|
| We unleash Pazuzu’s wrath!
| ¡Desatamos la ira de Pazuzu!
|
| Summon all hate!
| ¡Convoca todo el odio!
|
| We summon all hate!
| ¡Convocamos a todo el odio!
|
| We summon all hate!
| ¡Convocamos a todo el odio!
|
| Plagues of locusts to be unleashed
| Se desatarán plagas de langostas
|
| Upon those who don’t revere
| Sobre aquellos que no veneran
|
| Dreaded omens of impending evil
| Temibles presagios de un mal inminente
|
| The black swarms descending
| Los enjambres negros descendiendo
|
| Summon all hate!
| ¡Convoca todo el odio!
|
| We summon all hate!
| ¡Convocamos a todo el odio!
|
| We summon all hate!
| ¡Convocamos a todo el odio!
|
| We unleash Pazuzu’s wrath!
| ¡Desatamos la ira de Pazuzu!
|
| Pazuzu ancient god of evil, open his demonic jaws
| Pazuzu antiguo dios del mal, abre sus fauces demoníacas
|
| Bent on reaping souls, snatch them with his claws
| Empeñado en cosechar almas, arrebatárselas con sus garras
|
| Face contorted by malice, reveals a malevolent grin
| Cara contorsionada por la malicia, revela una sonrisa malévola
|
| Putrid stench of decay, as Pazuzu spreads his wings
| Hedor pútrido de descomposición, mientras Pazuzu extiende sus alas
|
| Summon all hate!
| ¡Convoca todo el odio!
|
| We summon all hate!
| ¡Convocamos a todo el odio!
|
| We summon all hate!
| ¡Convocamos a todo el odio!
|
| Summon all hate!
| ¡Convoca todo el odio!
|
| We summon all hate!
| ¡Convocamos a todo el odio!
|
| We summon all hate!
| ¡Convocamos a todo el odio!
|
| We unleash Pazuzu’s wrath! | ¡Desatamos la ira de Pazuzu! |