Traducción de la letra de la canción Warhounds of Hades - Legion Of The Damned

Warhounds of Hades (original)

Columns clad in armour appear on the horizon dark
Arrival of the armies of the damned
Hellish commanders fought many bloody campaigns
Seasons of death and war are at hand
War hounds of Hades
War wolves of hate
War hounds of Hades
War wolves of fate
Armies awakened by the stench of the horseman’s breath
Companies of ill repute, free mercenaries of death
Leaders and their troops thriving in perpetual conflict
Submission or destruction are the final demands
War hounds of Hades
War wolves of hate
War hounds of Hades
War wolves of fate
Scavenging the kingdom, ravaged and pillaged
Devastation, conquest, hunger, and death
Imperial ambitions in the realm of crown and cross
Have summoned the hounds of war
Warlord conquerors with an iron fist
Claim what they deem theirs
Chthonian powers of devastation
Spawning their destructive heirs
Blades are bloodied and axes hack
Death as far as man can see
A ferocious storm of stone and steel
Wolves march to destiny
Battering rams crush through the pounded gates
A hail of stone, steel, and fire is unleashed
Siege bombardment takes its toll
These proud walls will crumble and fall
Men and steel forged in the fires of Hades
Faces hardened and scarred
Savage masters are crowned in glory
And the dogs savour the spoils of war
War hounds of Hades
War wolves of hate
War hounds of Hades
War wolves of fate

(traducción)

Columnas vestidas con armaduras aparecen en el horizonte oscuro
Llegada de los ejércitos de los condenados
Comandantes infernales pelearon muchas campañas sangrientas
Temporadas de muerte y guerra están a la mano
Sabuesos de guerra de Hades
Lobos de guerra del odio
Sabuesos de guerra de Hades
Lobos de guerra del destino
Ejércitos despertados por el hedor del aliento del jinete
Compañías de mala reputación, mercenarios libres de la muerte
Líderes y sus tropas prosperando en conflicto perpetuo
Sumisión o destrucción son las exigencias finales
Sabuesos de guerra de Hades
Lobos de guerra del odio
Sabuesos de guerra de Hades
Lobos de guerra del destino
Saqueando el reino, devastado y saqueado
Devastación, conquista, hambre y muerte
Ambiciones imperiales en el reino de la corona y la cruz
Han convocado a los sabuesos de la guerra
Señores de la guerra conquistadores con mano de hierro
Reclamar lo que consideran suyo
Poderes cthonianos de devastación
Engendrando a sus herederos destructivos
Las cuchillas están ensangrentadas y las hachas cortadas
La muerte hasta donde el hombre puede ver
Una tormenta feroz de piedra y acero
Los lobos marchan hacia el destino
Los arietes aplastan las puertas golpeadas
Se desata una lluvia de piedra, acero y fuego
El bombardeo de asedio pasa factura
Estos orgullosos muros se derrumbarán y caerán
Hombres y acero forjados en los fuegos del Hades
Rostros endurecidos y con cicatrices
Los maestros salvajes son coronados en gloria
Y los perros saborean el botín de guerra
Sabuesos de guerra de Hades
Lobos de guerra del odio
Sabuesos de guerra de Hades
Lobos de guerra del destino