Traducción de la letra de la canción Cloud Nine - Leigh Nash

Cloud Nine (original)

It might seem strange just that a girl like me
Would go crazy
Over a simple guy like you
Calling me baby
I’m too high everybody knows
I’m walking a real-time hope
I know, I know, the wind will blow
The sky may shake but your arms will hold
When I’m on your mind, I’m on cloud nine
The way I feel, a bowl of tears
I’m floating light in your atmosphere
When I’m on your mind, I’m on cloud nine
Twenty-four hours in a night and day
Should be plenty
For me to chase your thoughts my way
And you can catch me
I’m too high everybody knows
I look at you and I’m in control
I know, I know, the wind will blow
The sky may shake but your arms will hold
When I’m on your mind, I’m on cloud nine
The way I feel, a bowl of tears
I’m floating light in your atmosphere
When I’m on your mind, I’m on cloud nine
I’m too high everybody knows
I’m walking a real-time hope
I know, I know, the wind will blow
The sky may shake but your arms will hold
When I’m on your mind, I’m on cloud nine
The way I feel, a bowl of tears
I’m floating light in your atmosphere
When I’m on your mind, I’m on cloud nine
I’m on cloud nine, I’m on cloud nine

(traducción)

Puede parecer extraño que una chica como yo
se volvería loco
Por un tipo simple como tú
Llamándome bebé
Estoy demasiado drogado, todo el mundo lo sabe.
Estoy caminando una esperanza en tiempo real
Lo sé, lo sé, el viento soplará
El cielo puede temblar pero tus brazos aguantarán
Cuando estoy en tu mente, estoy en la nube nueve
La forma en que me siento, un cuenco de lágrimas
Estoy flotando luz en tu atmósfera
Cuando estoy en tu mente, estoy en la nube nueve
Veinticuatro horas en una noche y un día
debería ser suficiente
Para que persiga tus pensamientos a mi manera
Y puedes atraparme
Estoy demasiado drogado, todo el mundo lo sabe.
Te miro y tengo el control
Lo sé, lo sé, el viento soplará
El cielo puede temblar pero tus brazos aguantarán
Cuando estoy en tu mente, estoy en la nube nueve
La forma en que me siento, un cuenco de lágrimas
Estoy flotando luz en tu atmósfera
Cuando estoy en tu mente, estoy en la nube nueve
Estoy demasiado drogado, todo el mundo lo sabe.
Estoy caminando una esperanza en tiempo real
Lo sé, lo sé, el viento soplará
El cielo puede temblar pero tus brazos aguantarán
Cuando estoy en tu mente, estoy en la nube nueve
La forma en que me siento, un cuenco de lágrimas
Estoy flotando luz en tu atmósfera
Cuando estoy en tu mente, estoy en la nube nueve
Estoy en la nube nueve, estoy en la nube nueve