Traducción de la letra de la canción Wishing For This - Leigh Nash

Wishing For This (original)

I can hear the bells they’re ringing out
To say that it’s Christmas
Everybody’s wearing too few grins
And checking off they’re wishlist
And I’m looking over mine
It’s obvious that I’m hoping for something different
So drop your hands into this heart of mine
Oh how it needs lifted
I want forgive and I need to be forgiven
I wanna let live and I need to do some livin'
I wanna find a light this christmas night with you
I wanna find a light this christmas night with you
I try to find my coat and gloves that I
Will join them out there
I walk into the soft and dreamy welt
That’s blowing through my head
And I feel a little numb 'cause I wait for you to come
Answer this one fray
So drop your hands into this heart of mine
Will you show me where
I can forgive and I can to be forgiven
I wanna let live 'cause I need to do some livin'
I wanna find a light this christmas night with you
I wanna find a light this christmas night with you
I’m looking for a sign
It’s obvious that I’m hoping for something different
So drop your hands into this heart of mine
Oh how it needs lifted
I wanna forgive and I want to be forgiven
I wanna let live and I need to do some livin'
I wanna find a light this christmas night with you
I gotta find a light this christmas night with you

Wishing For This (traducción)

Puedo oír las campanas que suenan
Decir que es navidad
Todo el mundo lleva muy pocas sonrisas
Y marcando su lista de deseos
Y estoy mirando por encima de la mía
Es obvio que espero algo diferente.
Así que deja caer tus manos en este corazón mío
Oh, cómo necesita levantarse
Quiero perdonar y necesito ser perdonado
Quiero dejar vivir y necesito vivir un poco
Quiero encontrar una luz esta noche de navidad contigo
Quiero encontrar una luz esta noche de navidad contigo
Trato de encontrar mi abrigo y guantes que
Se unirá a ellos por ahí
Entro en la suave y soñadora roncha
Eso está soplando a través de mi cabeza
Y me siento un poco entumecida porque espero a que vengas
Responde a esta refriega
Así que deja caer tus manos en este corazón mío
¿Me mostrarás dónde?
Puedo perdonar y puedo ser perdonado
Quiero dejar vivir porque necesito vivir un poco
Quiero encontrar una luz esta noche de navidad contigo
Quiero encontrar una luz esta noche de navidad contigo
estoy buscando una señal
Es obvio que espero algo diferente.
Así que deja caer tus manos en este corazón mío
Oh, cómo necesita levantarse
Quiero perdonar y quiero ser perdonado
Quiero dejar vivir y necesito vivir un poco
Quiero encontrar una luz esta noche de navidad contigo
Tengo que encontrar una luz esta noche de navidad contigo