Traducción de la letra de la canción Angel Tonight - Leigh Nash

Angel Tonight (original)

I’ve been walking just a little bit taller
My problems seem a whole lot smaller, and I’ve been thinking the reason must be
you
When I’m feeling the tears start to swell up, I look and you and go right ahead
and well up
'Cos you put your head right next to mine and I’m in love
I’m in heavenly love
You’re my angel tonight, you make everything all right
You’re my angel tonight, and you help me find the light I lost again
Lalalalalala, all again, lalalalalala
The world seems a little bit better, every time you and I are together and this
feeling is gonna keep revolving
Tonight I feel the rain on my shoulders, I imagine that I should feel colder
but I know that I’ll be with you when I get home
So I’ll hang on
You’re my angel tonight, you make everything all right
You’re my angel tonight, and you help me find the light I lost again
Lalalalalala, all again, lalalalalala
And when we find ourselves where we started before
We’ll go back and start the clock all over again
You’re my summer, you’re my winter, you’re my every reason
You’re my angel tonight, you make everything all right
You’re my angel tonight, and you help me find the light I lost again
You’re my angel tonight, you make everything all right
You’re my angel tonight, and you help me find the light I lost again
Lalalalalala, all again, lalalalalala
Lalalalalala, all again, lalalalalala
Lalalalalala, all again, lalalalalala…

(traducción)

He estado caminando un poco más alto
Mis problemas parecen mucho más pequeños, y he estado pensando que la razón debe ser
usted
Cuando siento que las lágrimas comienzan a hincharse, te miro y sigo adelante
y bien arriba
Porque pones tu cabeza junto a la mía y estoy enamorado
Estoy en el amor celestial
Eres mi ángel esta noche, haces que todo esté bien
Eres mi ángel esta noche y me ayudas a encontrar la luz que perdí de nuevo
Lalalalalala, todo de nuevo, lalalalalala
El mundo parece un poco mejor cada vez que tú y yo estamos juntos y esto
el sentimiento va a seguir girando
Esta noche siento la lluvia en mis hombros, imagino que debería sentir más frío
pero sé que estaré contigo cuando llegue a casa
Así que esperaré
Eres mi ángel esta noche, haces que todo esté bien
Eres mi ángel esta noche y me ayudas a encontrar la luz que perdí de nuevo
Lalalalalala, todo de nuevo, lalalalalala
Y cuando nos encontremos donde empezamos antes
Regresaremos y comenzaremos el reloj de nuevo
Eres mi verano, eres mi invierno, eres mi razón
Eres mi ángel esta noche, haces que todo esté bien
Eres mi ángel esta noche y me ayudas a encontrar la luz que perdí de nuevo
Eres mi ángel esta noche, haces que todo esté bien
Eres mi ángel esta noche y me ayudas a encontrar la luz que perdí de nuevo
Lalalalalala, todo de nuevo, lalalalalala
Lalalalalala, todo de nuevo, lalalalalala
Lalalalalala, todo de nuevo, lalalalalala…