Traducción de la letra de la canción The Power of the Cross - Leigh Nash

The Power of the Cross (original)

Oh, to see the dawn of the darkest day
Christ on the road to Calvary
Tried by sinful men, torn and beaten
Then nailed to a cross of wood
This, the pow’r of the cross
Christ became sin for us
Took the blame, bore the wrath
We stand forgiven at the cross
Oh, to see the pain written on Your face
Bearing the awesome weight of sin
Ev’ry bitter thought, ev’ry evil deed
Crowning Your bloodstained brow
Now the daylight flees
Now the ground beneath
Quakes as its Maker bows His head
Curtain torn in two, dead are raised to life
«Finished» the vict’ry cry
Oh, to see my name written in the wounds
For through Your suffering I am free
Death is crushed to death, life is mine to live
Won through Your selfless love
This, the pow’r of the cross
Son of God, slain for us
What a love, what a cost
We stand forgiven at the cross

The Power of the Cross (traducción)

Oh, para ver el amanecer del día más oscuro
Cristo en el camino del Calvario
Probado por hombres pecadores, desgarrado y golpeado
Luego clavado en una cruz de madera
Esto, el poder de la cruz
Cristo se hizo pecado por nosotros
Tomó la culpa, soportó la ira
Somos perdonados en la cruz
Oh, ver el dolor escrito en tu rostro
Llevando el terrible peso del pecado
Cada pensamiento amargo, cada mala acción
Coronando tu frente ensangrentada
Ahora la luz del día huye
Ahora el suelo debajo
Tiembla cuando su Creador inclina la cabeza
Telón rasgado en dos, los muertos resucitan
«Terminado» el grito de victoria
Oh, ver mi nombre escrito en las heridas
Porque a través de Tu sufrimiento soy libre
La muerte es aplastada hasta la muerte, la vida es mía para vivir
Ganado a través de tu amor desinteresado
Esto, el poder de la cruz
Hijo de Dios, inmolado por nosotros
Que amor, que costo
Somos perdonados en la cruz