Traducción de la letra de la canción O Heart Bereaved and Lonely - Leigh Nash

O Heart Bereaved and Lonely (original)

Whose brightest dreams have fled
Whose hopes like summer roses,
Are withered crushed and dead
Though link by link be broken,
And tears unseen may fall
Look up amid thy sorrow,
To Him who knows it all
Thy Savior, Brother, Friend
Believe and trust His promise,
To keep you till the end
O watch and wait with patience,
And question all you will
His arms of love and mercy,
Are round about thee still
The storm will soon be o’er
And thou shall reach the haven,
Where sorrows are no more
Look up, be not discouraged;
Trust on, whate’er befall
Remember, O remember,
Thy Savior knows it all

O Heart Bereaved and Lonely (traducción)

Cuyos sueños más brillantes han huido
Cuyas esperanzas como rosas de verano,
Están marchitos aplastados y muertos
Aunque se rompa enlace por enlace,
Y las lágrimas invisibles pueden caer
Mira hacia arriba en medio de tu dolor,
A Aquel que todo lo sabe
Tu Salvador, Hermano, Amigo
Cree y confía en Su promesa,
Para mantenerte hasta el final
Oh, vela y espera con paciencia,
Y pregunta todo lo que quieras
Sus brazos de amor y misericordia,
todavía están a tu alrededor
La tormenta pronto terminará
Y llegarás al puerto,
Donde ya no hay penas
Mira hacia arriba, no te desanimes;
Confía en, pase lo que pase
Recuerda, oh recuerda,
Tu Salvador lo sabe todo