Traducción de la letra de la canción Bugbear - Lemuria

Bugbear (original)

How large of a saw was used to cut us apart
While our terribly considerate
And unblaming mother lies dead with her art
Separated but never equaled
A masterpiece just short of being fecal
Until i was chopped off
I live in this outhouse and envy the
Cathedral that is your heart
The heart of my better half
We share a name, i share your song
You shared your lover, now you don’t share at all
And who could blame you
For having that cloddish scar removed
So your Siamese ghost won’t spook
The uncouth doppleganger on the loose
Until the day you employ a cane
You’ll abhor me, you’ll curse me
I’m the bugbear biting the earth
Where you had me buried
Making brothers from one youth,
But i was the one removed
The inventors promise to you never
Left the ground
I’m not your twin, i’m just the amputee,
I’m just the bugbear

(traducción)

¿Qué tamaño de sierra se usó para separarnos?
Mientras que nuestro terriblemente considerado
Y la madre inocente yace muerta con su arte
Separados pero nunca igualados
Una obra maestra justo antes de ser fecal
Hasta que me cortaron
Vivo en esta letrina y envidio la
Catedral que es tu corazón
El corazón de mi media naranja
Compartimos un nombre, comparto tu canción
Compartiste a tu amante, ahora no compartes nada
Y quién podría culparte
Por quitarme esa cicatriz zorra
Para que tu fantasma siamés no se asuste
El tosco doppleganger suelto
Hasta el día que emplee un bastón
Me aborrecerás, me maldecirás
Soy el osgo mordiendo la tierra
donde me tuviste enterrado
haciendo hermanos desde una misma juventud,
Pero yo fui el eliminado
Los inventores te prometen que nunca
Dejar el suelo
No soy tu gemelo, solo soy el amputado,
solo soy la pesadilla