Traducción de la letra de la canción Trivial Greek Mythology - Lemuria

Trivial Greek Mythology (original)

We’re trying to balance each other
On a hammock in the middle of summer
There’s medication in your fanny pack
Because you’re a hypochondriac
Historical personalities like Andrew Carnegie
And his steel industry
Which you found fascinating
Now my bed is empty
Without Abigal’s trivial greek mythology
You were convinced he had descended from Scottish kings
Oh I think you’re just the oddest thing
You put cinnamon in the vegetable stew
And I thought that was silly of you
What are you doing with a potato like me

Trivial Greek Mythology (traducción)

Estamos tratando de equilibrarnos
En una hamaca en pleno verano
Hay medicación en tu riñonera
Porque eres hipocondríaco
Personalidades históricas como Andrew Carnegie
Y su industria siderúrgica
que te pareció fascinante
Ahora mi cama está vacía
Sin la trivial mitología griega de Abigal
Estabas convencido de que descendía de los reyes escoceses.
Oh, creo que eres la cosa más extraña
Le pones canela al guiso de verduras
Y pensé que eso era una tontería de tu parte
¿Qué haces con una patata como yo?