Traducción de la letra de la canción Rough Draft - Lemuria

Rough Draft (original)

I create my own misery
I’m the reincarnation marquis
I create a list of easy tasks
'Cause I just love to, I just love to, I just love to check shit off
To bring myself closer to the edge
'Cause I won’t take another step to risk the benefits
Of my sympathetic friends
And everyone I fall in love with
Has already fallen in love with someone I respect
So now, I’m an altruist
Oh fuck, just this once, can I root for the home team?
I’m always the bee to kamikaze to save the precious queen
And watch the sympathy turn to pity
From my sympathetic friends

Rough Draft (traducción)

Yo creo mi propia miseria
Soy el marqués de la reencarnación
Creo una lista de tareas fáciles
Porque me encanta, me encanta, me encanta marcar mierda
Para acercarme al borde
Porque no daré otro paso para arriesgar los beneficios
De mis amigos simpáticos
Y de todos los que me enamoro
Ya se ha enamorado de alguien a quien respeto
Así que ahora, soy un altruista
Oh, mierda, solo por esta vez, ¿puedo animar al equipo de casa?
Siempre soy la abeja del kamikaze para salvar a la preciosa reina
Y mira cómo la simpatía se convierte en lástima
De mis amigos comprensivos