Traducción de la letra de la canción Colors of Leaving - Lena Fayre

Colors of Leaving (original)

Colors start to fade in and out
The way that you held my hands down
Colors start to fade into white
Pushed down the stairs, but I catch flight
Boy you know you like that
I can see who you are
Now you’re trying to tell me
This was all my fault
Love me like a brother
See you as a monster
Wanna be a number
Ready for us all
Please don’t pretend I can love you like a friend x4
Colors start to bleed into me
Stay here with you in my head
Colors start to bleed out from me
Stay with here with you so I pretend
Boy you know you like that
I can see who you are
Now you’re trying to tell me
This is all my fault
Love you like a brother
See you as a monster
Wanna be a victim
Ready for us all
Please don’t pretend I can love you like a friend x6

Colors of Leaving (traducción)

Los colores comienzan a aparecer y desaparecer
La forma en que sostuviste mis manos hacia abajo
Los colores comienzan a desvanecerse en blanco
Empujado por las escaleras, pero tomo vuelo
Chico, sabes que te gusta eso
Puedo ver quién eres
Ahora estás tratando de decirme
Todo esto fue mi culpa
Ámame como a un hermano
Te veo como un monstruo
quiero ser un numero
Listo para todos nosotros
Por favor, no finjas que puedo amarte como a un amigo x4
Los colores comienzan a sangrar en mí
Quédate aquí contigo en mi cabeza
Los colores comienzan a desvanecerse de mí
Quedarme aquí contigo así finjo
Chico, sabes que te gusta eso
Puedo ver quién eres
Ahora estás tratando de decirme
Todo esto es mi culpa
Te amo como a un hermano
Te veo como un monstruo
quiero ser una victima
Listo para todos nosotros
Por favor, no finjas que puedo amarte como a un amigo x6