Traducción de la letra de la canción This World - Lena Fayre

This World (original)

This world, this world
It isn’t enough for me
When heaven is so out of reach
I see, I see
You love life more than me
It is never how it should be
I need, I need
You to tell me how to be
I’m painting the sky for you and me
So far, so far
I can taste it on your tongue
The words you’ve said in all the songs I’ve sung
Compare me to the sea
To rhyme in poetry
I’m done fighting you
Compare me to the sea
To rhyme in poetry
I’m done fighting you
Too late, too late
To live any other way
When all I have to give is company
I know, I know
I don’t mind being on my own
If I’m not free then what is left of me
To give you everything is not I want
When I’m living how always knew I would be
To give you everything is not what I want
When I’m living how I should be

(traducción)

Este mundo, este mundo
No es suficiente para mi
Cuando el cielo está tan fuera de alcance
Ya veo ya veo
amas la vida mas que a mi
Nunca es como debería ser
necesito, necesito
tu para decirme como ser
Estoy pintando el cielo para ti y para mí
Hasta ahora, hasta ahora
Puedo saborearlo en tu lengua
Las palabras que has dicho en todas las canciones que he cantado
Comparame con el mar
Para rimar en la poesía
he terminado de pelear contigo
Comparame con el mar
Para rimar en la poesía
he terminado de pelear contigo
demasiado tarde, demasiado tarde
Vivir de otra manera
Cuando todo lo que tengo para dar es compañía
Sé que sé
No me importa estar solo
Si no soy libre, entonces lo que queda de mí
Darte todo no es lo que quiero
Cuando estoy viviendo cómo siempre supe que estaría
Darte todo no es lo que quiero
Cuando estoy viviendo como debería ser