Traducción de la letra de la canción Games - Lena Fayre

Games (original)

Create a space, your own
A place to be alone
Somewhere you can find
Your heart and peace of mind
I don’t wanna get caught in the middle
I can do it all on my own, not a kid oh
I don’t wanna get caught in the middle
I can do it all on my own, not a kid oh
Say the words you mean to say
Don’t get caught up in the game
Hear it like you feel it play
No two hearts the same
Oh, oh
Go along, you’ve grown
Somewhere you’ve found a home
I can see you’re scared
I can see you care
I don’t wanna get caught in the middle
I can do it all on my own, not a kid oh
I don’t wanna get caught in the middle
I can do it all on my own, not a kid oh
Say the words you mean to say
Don’t get caught up in the game
Hear it like you feel it play
No two hearts the same
Oh, oh
Who needs a brain when we have these games
And i don’t know what i want, but for now stay the same
Sonny chiba couldn’t beat this, this is where i’m supposed to be
We grow old and we turn like leaves, and i don’t know what i want
But for now stay the same, sonny chiba couldn’t beat this
This is where i’m supposed to be
Who needs a brain when we have these games
And i don’t know what i want, but for now stay the same (oh, oh)
Sonny chiba couldn’t beat this, this is where i’m supposed to be
We grow old and we turn like leaves, and i don’t know what i want
But for now stay the same (oh, oh), sonny chiba couldn’t beat this
This is where i’m supposed to be
Say the words you mean to say (oh, oh)
Don’t get caught up in the game
Hear it like you feel it play (oh, oh)
No two hearts the same

(traducción)

Crea un espacio propio
Un lugar para estar solo
En algún lugar puedes encontrar
Tu corazón y tu paz mental
No quiero quedar atrapado en el medio
Puedo hacerlo todo por mi cuenta, no un niño oh
No quiero quedar atrapado en el medio
Puedo hacerlo todo por mi cuenta, no un niño oh
Di las palabras que quieres decir
No te dejes atrapar por el juego
Escúchalo como si lo sintieras tocar
No hay dos corazones iguales
ay ay
Adelante, has crecido
En algún lugar en el que hayas encontrado un hogar
Puedo ver que tienes miedo
Puedo ver que te importa
No quiero quedar atrapado en el medio
Puedo hacerlo todo por mi cuenta, no un niño oh
No quiero quedar atrapado en el medio
Puedo hacerlo todo por mi cuenta, no un niño oh
Di las palabras que quieres decir
No te dejes atrapar por el juego
Escúchalo como si lo sintieras tocar
No hay dos corazones iguales
ay ay
¿Quién necesita un cerebro cuando tenemos estos juegos?
Y no sé lo que quiero, pero por ahora sigue igual
Sonny chiba no pudo superar esto, aquí es donde se supone que debo estar
Envejecemos y nos volvemos como hojas, y no sé lo que quiero
Pero por ahora sigue igual, sonny chiba no pudo vencer esto
Aquí es donde se supone que debo estar
¿Quién necesita un cerebro cuando tenemos estos juegos?
Y no sé lo que quiero, pero por ahora sigue igual (Oh, oh)
Sonny chiba no pudo superar esto, aquí es donde se supone que debo estar
Envejecemos y nos volvemos como hojas, y no sé lo que quiero
Pero por ahora sigue igual (oh, oh), sonny chiba no pudo vencer esto
Aquí es donde se supone que debo estar
Di las palabras que quieres decir (oh, oh)
No te dejes atrapar por el juego
Escúchalo como si lo sintieras tocar (oh, oh)
No hay dos corazones iguales