Traducción de la letra de la canción Dance In The Neon Light - Lena Philipsson, Dead by April

Dance In The Neon Light (original)

Lena Philipsson
In a big city jungle
Of concrete and steel
With no meaning, with no goal
We two exist
But when the night wakes up
A last hope is lit again
(Strimell: A last hope is lit again)
And the fire I missed
It starts to burn again
Philipsson, Santiago & Strimmel
When we will dance in the neon light
On our journey through the night
We will travel in a symphony
Towards the dawn
And we will dance in the neon light
Away from cry, away from laughter
We’ll be captured by a melody
In the dusk
Zandro Santiago
When it becomes morning
An ordinary day
Lena Philipsson
You are no longer here
It’s only me
But when the night wakes up
A last hope is lit again
(Strimell: A last hope is lit again)
And the fire I missed
It starts to burn again
Philipsson, Santiago & Strimmel
When we will dance in the neon light
On our journey through the night
We will travel in a symphony
Towards the dawn
When we will dance in the neon light
When we will dance in the neon light
On our journey through the night
We will travel in a symphony
Towards the dawn
And we will dance in the neon light
Away from cry, away from laughter
We’ll be captured by a melody
In the dusk
Lena Philipsson
Yeah

(traducción)

lena phillipsson
En la jungla de una gran ciudad
De hormigón y acero
Sin sentido, sin objetivo
nosotros dos existimos
Pero cuando la noche se despierta
Una última esperanza se enciende de nuevo
(Strimell: Una última esperanza está encendida de nuevo)
Y el fuego que extrañé
Empieza a arder de nuevo
Philipsson, Santiago y Strimmel
Cuando bailaremos en la luz de neón
En nuestro viaje a través de la noche
Viajaremos en una sinfonía
hacia el amanecer
Y bailaremos en la luz de neón
Lejos del llanto, lejos de la risa
Seremos capturados por una melodía
en el anochecer
zandro santiago
Cuando se hace de mañana
Un dia ordinario
lena phillipsson
Ya no estás aquí
Soy sólo yo
Pero cuando la noche se despierta
Una última esperanza se enciende de nuevo
(Strimell: Una última esperanza está encendida de nuevo)
Y el fuego que extrañé
Empieza a arder de nuevo
Philipsson, Santiago y Strimmel
Cuando bailaremos en la luz de neón
En nuestro viaje a través de la noche
Viajaremos en una sinfonía
hacia el amanecer
Cuando bailaremos en la luz de neón
Cuando bailaremos en la luz de neón
En nuestro viaje a través de la noche
Viajaremos en una sinfonía
hacia el amanecer
Y bailaremos en la luz de neón
Lejos del llanto, lejos de la risa
Seremos capturados por una melodía
en el anochecer
lena phillipsson
sí