Traducción de la letra de la canción Blir galen - Lena Philipsson

Blir galen (original)

Kanske hände när vi mejla' varann
Kanske att vi blanda' ihop namn
Kanske inte kom fram
Du väntar nog nån annanstans
Måste blivit ett missförstånd
Har nog förväxlat en annan gång
Står här
Du väntar nog nån annanstans
Ah ah ah ah
Blir galen
Ah ah ah ah
Hör av dig
Tappar allting
Hoppas att du kommer snart
Ah ah ah ah
Jag längtar
Ah ah ah ah
Och väntar
Tappar allting
Men du kanske kommer snart
Jag står kvar (här här)
Undrar var (när när)
Du just nu (är är är är)
Jag står kvar (här här)
Undrar var (när när)
Du just nu (är är är är)
Jag var klar redan innan tre
Hunnit allt jag skulle hinna med
Jag står här
Men du är nog nån annanstans
Kanske har stängt av din mobil
Du brukar ha så ont om tid
Jag vet
Att du nog säkert kommer snart
Ah ah ah ah
Blir galen
Ah ah ah ah
Hör av dig
Tappar allting
Men du kanske kommer snart
Ah ah ah ah
Blir galen
Ah ah ah ah
Hör av dig
Tappar allting
Hoppas att du kommer snart
Jag står kvar (här här)
Undrar var (när när)
Du just nu (är är är är)
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah

Blir galen (traducción)

Tal vez sucedió cuando nos enviamos correos electrónicos
Tal vez estamos confundiendo nombres
Tal vez no llegó
Probablemente estés esperando en otro lugar
Debe haber sido un malentendido
Probablemente confundido en otro momento
se para aquí
Probablemente estés esperando en otro lugar
Ah ah ah ah
volverse loco
Ah ah ah ah
Ponerse en contacto
pierde todo
espero que vengas pronto
Ah ah ah ah
Añoro
Ah ah ah ah
Y esperando
pierde todo
Pero puede que vengas pronto
yo me quedo (aqui aqui)
Preguntándome dónde (cuándo cuándo)
Tú ahora mismo (es es es es)
yo me quedo (aqui aqui)
Preguntándome dónde (cuándo cuándo)
Tú ahora mismo (es es es es)
terminé antes de las tres
Tuve tiempo para todo lo que tendría tiempo para
estoy parado aquí
Pero probablemente estés en otro lugar
Quizás hayas apagado tu móvil
Normalmente tienes muy poco tiempo
lo sé
Que probablemente vendrás pronto
Ah ah ah ah
volverse loco
Ah ah ah ah
Ponerse en contacto
pierde todo
Pero puede que vengas pronto
Ah ah ah ah
volverse loco
Ah ah ah ah
Ponerse en contacto
pierde todo
espero que vengas pronto
yo me quedo (aqui aqui)
Preguntándome dónde (cuándo cuándo)
Tú ahora mismo (es es es es)
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah