Traducción de la letra de la canción Boy - Lena Philipsson

Boy (original)

A friend of mine
She is sweet and fine
And has always been that proper girl
She got an invitation to a barbecue
She decided to say yes and went off
The dance was on
It didn’t take too long
She met a guy who gave her butterflies
She couldn’t say a word although she wanted to
She had to write it down and give it to him
Boy
I love you more than I can say
I’m writing you a letter
I’m telling you this way
Boy
I wish you all the best I can
Posted in a letter
I’m telling you this way
A week has passed
She’s aware at last
That she has to make it on her own
And with a hand that shakes and with a heart that aches
She tries to reach him on the telephone
She heard his voice
And now she have a choice
Just to give him all the love she has
She couldn’t say a word although she wanted to
She had to write it down and give it to him
Boy
I love you more than I can say
I’m writing you a letter
I’m telling you this way
Boy
I wish you all the best I can
Posted in a letter
I’m telling you this way
Boy
I love you more than I can say
I’m writing you a letter
I’m telling you this way
Boy
I wish you all the best I can
Posted in a letter
I’m telling you this way

Boy (traducción)

Un amigo mío
ella es dulce y fina
Y siempre ha sido esa chica adecuada
Ella recibió una invitación a una barbacoa
Ella decidió decir que sí y se fue.
el baile estaba en
No tomó mucho tiempo
Conoció a un chico que le dio mariposas
No podía decir una palabra aunque quería
Ella tuvo que escribirlo y dárselo
Chico
Te amo más de lo que puedo decir
te estoy escribiendo una carta
te lo digo de esta manera
Chico
Te deseo todo lo mejor que pueda
Publicado en una carta
te lo digo de esta manera
Ha pasado una semana
Ella es consciente por fin
Que ella tiene que hacerlo sola
Y con una mano que tiembla y con un corazón que duele
Ella trata de comunicarse con él por teléfono.
ella oyó su voz
Y ahora ella tiene una opción
solo para darle todo el amor que ella tiene
No podía decir una palabra aunque quería
Ella tuvo que escribirlo y dárselo
Chico
Te amo más de lo que puedo decir
te estoy escribiendo una carta
te lo digo de esta manera
Chico
Te deseo todo lo mejor que pueda
Publicado en una carta
te lo digo de esta manera
Chico
Te amo más de lo que puedo decir
te estoy escribiendo una carta
te lo digo de esta manera
Chico
Te deseo todo lo mejor que pueda
Publicado en una carta
te lo digo de esta manera