Traducción de la letra de la canción Åh, vad jag längtar - Lena Philipsson

Åh, vad jag längtar (original)

Varför måste jag glömma dej
Varför kan ingen säga mej
Om jag alltid ska känna så här
Om jag ska alltid ska vänta och längta efter dej
Åh, vad jag längtar ikväll
Åh, vad jag längtar
Alla dem säger att jag har fel
Alla säger att det är ett spel
Alla andra de vet hur det är
Jag vill inte lyssna, jag längtar efter dej
Och jag undrar var du kan va'
Och jag tänker på det du sa'
Alla andra kan tro vad de vill
Jag vet vad jag känner jag längtar efter dej
Åh, vad jag längtar ikäll
Åh, vad jag längtar
Varför måste jag glömma dej
Varför kan ingen säga mej
Om jag alltid ska känna så här
Om jag ska alltid ska vänta o längta efter dej
Ska jag sova, ett litet tag?
Ska jag ringa till dej idag?
Kan jag säga dej allt det det jag vill?
Kan jag säga hur mycket jag längtar efter dej?
Åh, vad jag längtar ikväll
Åh, vad jag längtar
Åh, vad jag längtar ikväll
Åh, vad jag längtar
Åh, vad jag längtar
Åh, vad jag längtar
Åh, vad jag längtar

(traducción)

¿Por qué tengo que olvidarte?
¿Por qué nadie puede decirme
Si siempre me voy a sentir así
Si siempre debo esperar y anhelarte
Oh, lo que anhelo esta noche
Ay lo que anhelo
Todos dicen que estoy equivocado
todos dicen que es un juego
Todos los demás saben cómo es
no quiero escuchar te anhelo
Y me pregunto donde puedes eh'
Y pienso en lo que dijiste'
Todos los demás pueden creer lo que quieran.
Yo se como me siento te anhelo
Oh, lo que anhelo esta noche
Ay lo que anhelo
¿Por qué tengo que olvidarte?
¿Por qué nadie puede decirme
Si siempre me voy a sentir así
Si siempre debo esperar y anhelarte
¿Debo dormir, por un rato?
¿Debería llamarte hoy?
¿Puedo decirte todo lo que quiero?
¿Puedo decir cuánto te extraño?
Oh, lo que anhelo esta noche
Ay lo que anhelo
Oh, lo que anhelo esta noche
Ay lo que anhelo
Ay lo que anhelo
Ay lo que anhelo
Ay lo que anhelo