Traducción de la letra de la canción Åh Amadeus - Lena Philipsson

Åh Amadeus (original)

Jag minns en tid för länge sen
Livet lekte för oss två
Det var bara vi, nu är allting förbi
Har försökt vinna dig tillbaks
Men istället för med ord, med en melodi
För att nå harmoni
Och drömmer mig tillbaks långt bort till en fjärran tid
Sänder ett rop och hoppas på trollflöjtens magi
Åh, Amadeus kan du hjälpa mig
Jag vill ha toner till min melodi
Varför lyckas jag ej med min symfoni
Åh, Amadeus ge ett svar
Nu sitter jag ensam varje kväll
Hör ett eko från igår
Av vår symfoni, men allt är förbi
Inget känns längre som förrut
All vår tid har runnit ut
Jag försöker än, att nå dej min vän
Och drömmer mig tillbaks långt bort till en fjärran tid
Sänder ett rop och hoppas på trollflöjtens magi
Åh, Amadeus kan du hjälpa mig
Jag vill ha toner till min melodi
Varför lyckas jag ej med min symfoni
Åh, Amadeus ge ett svar
Åh, Amadeus kan du hjälpa mig
Jag vill ha toner till min melodi
Varför lyckas jag ej med min symfoni
Åh, Amadeus ge ett svar
Ahhh
Åh, Amadeus kan du hjälpa mig
Jag vill ha toner till min melodi
Varför lyckas jag ej med min symfoni
Åh, Amadeus ge ett svar
Åh, Amadeus kan du hjälpa mig
Jag vill ha toner till min melodi
Varför lyckas jag ej med min symfoni
Åh, Amadeus ge ett svar
Åh, Amadeus kan du hjälpa mig
Jag vill ha toner till min melodi
Varför lyckas jag ej med min symfoni
Åh, Amadeus ge ett svar

(traducción)

Recuerdo un tiempo atrás
La vida se jugó para nosotros dos
Éramos solo nosotros, ahora todo ha terminado
Intenté recuperarte
Pero en lugar de con palabras, con una melodía
Para lograr la armonía
Y soñandome muy lejos a un tiempo lejano
Envía un grito y espera la magia de la flauta mágica.
Oh, Amadeus, ¿puedes ayudarme?
quiero notas para mi melodia
¿Por qué no tengo éxito con mi sinfonía?
Oh, Amadeus da una respuesta
Ahora me siento solo todas las noches
Escucha un eco de ayer
De nuestra sinfonía, pero todo ha terminado
Nada se siente como antes
Todo nuestro tiempo se ha acabado
Todavía estoy tratando de llegar a ti, mi amigo
Y soñandome muy lejos a un tiempo lejano
Envía un grito y espera la magia de la flauta mágica.
Oh, Amadeus, ¿puedes ayudarme?
quiero notas para mi melodia
¿Por qué no tengo éxito con mi sinfonía?
Oh, Amadeus da una respuesta
Oh, Amadeus, ¿puedes ayudarme?
quiero notas para mi melodia
¿Por qué no tengo éxito con mi sinfonía?
Oh, Amadeus da una respuesta
Ahhh
Oh, Amadeus, ¿puedes ayudarme?
quiero notas para mi melodia
¿Por qué no tengo éxito con mi sinfonía?
Oh, Amadeus da una respuesta
Oh, Amadeus, ¿puedes ayudarme?
quiero notas para mi melodia
¿Por qué no tengo éxito con mi sinfonía?
Oh, Amadeus da una respuesta
Oh, Amadeus, ¿puedes ayudarme?
quiero notas para mi melodia
¿Por qué no tengo éxito con mi sinfonía?
Oh, Amadeus da una respuesta