Traducción de la letra de la canción Nästa säsong - Lena Philipsson

Nästa säsong (original)

Se, jag tappar
Stil som du haft
Flagnar av mig
Blåser, genomslagskraft
För några kilometer
I diket det vart
Och som den jag är
Så säger jag att
Det blir mindre i år
Mindre i år
Du frågar om vi ses ikväll
Inget imorgon eller nästa helg?
Eller nästa säsong?
För jag skjuter på det på riktigt
Tills du säger ursäkta försiktigt
Någon gång
Se, jag flyter ifrån där du är
Lika var vi förr men
Nu går vi isär
För bara några meter
Blev kilometer djupare
Du vet vad jag heter
Och fattar väl att
Det blir mindre i år
För med tusen grejer i huvudet
Kan tiden bli smal
Du frågar om vi ses ikväll?
Jag säger, inget imorgon eller nästa helg
Eller nästa säsong
För jag skjuter på det på riktigt
Tills du säger ursäkta försiktigt
Någon gång
Du frågar om vi ses ikväll?
Jag säger, inget imorgon eller nästa helg
Eller nästa säsong
Jag skjuter på det på riktigt
Tills du säger ursäkta försiktigt
Någon gång

Nästa säsong (traducción)

Mira, estoy perdiendo
Estilo como el que tuviste
Descamandome
Soplo, impacto
Durante unos kilómetros
En la fosa estaba
Y como quien soy
entonces digo eso
Será más pequeño este año.
menos este año
Estás preguntando si nos veremos esta noche
Nada mañana o el próximo fin de semana?
¿O la próxima temporada?
Porque realmente lo estoy filmando
Hasta que digas lo siento, ten cuidado
A veces
He aquí, estoy flotando desde donde estás
Éramos los mismos antes, pero
Ahora nos separamos
Por solo unos metros
Se convirtió en millas más profundo
Usted sabe mi nombre
y entiendo que
Será más pequeño este año.
Trae mil cosas a tu cabeza
Que el tiempo sea estrecho
¿Estás preguntando si nos veremos esta noche?
Yo digo, nada mañana o el próximo fin de semana
O la próxima temporada
Porque realmente lo estoy filmando
Hasta que digas lo siento, ten cuidado
A veces
¿Estás preguntando si nos veremos esta noche?
Yo digo, nada mañana o el próximo fin de semana
O la próxima temporada
lo estoy disparando de verdad
Hasta que digas lo siento, ten cuidado
A veces