Traducción de la letra de la canción Maria Magdalena - Lena Philipsson

Maria Magdalena (original)

Kan inte hjälpa jag kan tyda dina drömmar
Och jag kan känna vad du vill det kan du glömma
Så många dagar många nätter du försummar
Jag bara undrar, är jag den dumma?
Du vill ha mera du vill inte alls försaka
Du har en längtan som du måste få bejaka
Det är så lätt att både ha och äta kakan
Jag hör dem ropa på mig
Maria Magdalena
Kan du komma komma hit och spela
Du kan improvisera
Om det kan intressera
Maria Magdalena
Har du lust att konversera
Och vi kan fantisera
Vad vi kan göra mera
Visst kan det hända att en blick kan börja bränna
Och det blir svårt att stå emot nog kan det hända
Ingen ska klandra mig att enkelt kunna bländas
Men kan det hända är jag den enda
Och under dagarna jag strosar ut på gatan
Och möter fruarna som vänder fort som satan
För är jag älskad är jag också därtill hatad
Jag hör dem ropa på mig
Maria Magdalena
Kan du komma hit och spela
Du kan improvisera
Om det kan intressera
Maria Magdalena
Har du lust att konversera
Och vi kan fantisera
Vad vi kan göra mera
Maria Magdalena
Ja, sånt' är livet för en småländsk liten diva
Det är inte lätt att balansera på en lina
Samma gamla visa som ett hack uti min skiva
Hack i min skiva
Maria Magdalena
Kan du komma hit och spela
Du kan improvisera
Om det kan intressera
Maria Magdalena
Har du lust att konversera
Och vi kan fantisera
Vad vi kan göra mera
Maria Magdalena

Maria Magdalena (traducción)

No puedo ayudar puedo interpretar tus sueños
Y puedo sentir lo que quieres, puedes olvidarlo
Tantos días tantas noches te descuidas
Solo me pregunto, ¿soy yo el estúpido?
Quieres más, no quieres rendirte en absoluto
Tienes un anhelo que tienes que afirmar
Es tan fácil tanto tener como comer el pastel.
los escucho gritarme
María Magdalena
¿Puedes venir aquí y jugar?
puedes improvisar
si puede interesar
María Magdalena
¿Quieres tener una conversación?
Y podemos fantasear
Qué podemos hacer más
Por supuesto, puede suceder que una mirada pueda comenzar a arder.
Y será difícil resistir lo suficiente, puede suceder
Nadie debería culparme por deslumbrarme fácilmente.
Pero puede suceder, soy el único
Y durante los días paseo por la calle
Y conoce a las esposas que se vuelven tan rápido como satanás
Porque si soy amado, también soy odiado
los escucho gritarme
María Magdalena
¿Puedes venir aquí y jugar?
puedes improvisar
si puede interesar
María Magdalena
¿Quieres tener una conversación?
Y podemos fantasear
Qué podemos hacer más
María Magdalena
Sí, así es la vida de una pequeña diva de Småland
No es fácil mantener el equilibrio en una cuerda.
El mismo viejo programa como una muesca en mi registro
Hackear en mi disco
María Magdalena
¿Puedes venir aquí y jugar?
puedes improvisar
si puede interesar
María Magdalena
¿Quieres tener una conversación?
Y podemos fantasear
Qué podemos hacer más
María Magdalena