Traducción de la letra de la canción Jag är ingen älskling - Lena Philipsson

Jag är ingen älskling (original)

hjälp mig
snälla någon hjälp mig
kan nån förklara vad som hänt
oh oh oh
allt jag minns
mina läppar upp på din kind
håll mig
snälla någon håll mig
jag kommer falla närsomhelst
snälla ni, åh jag ber
inga sanningar mer
jag är ingen älskling
du är ingen vän
det här är inte kärlek
det är broarna som bränns
oh oh oh
jag kan bara glömma
fortsätta att gå, oh oh
tills jag har lärt mig att älska igen
kärlek, det är bara kärlek
som kan drabba nån så hårt
oh oh oh
säg vad ont man förmår
innan hjärtat slutar slå
alla våra minnen
vad ska jag göra med dem nu
det är tyst det är kallt
vi förlorade allt
jag är ingen älskling
du är ingen vän
det här är inte kärlek
det är broarna som bränns
oh oh oh
jag kan bara glömma
fortsätta att gå, oh oh
tills jag har lärt mig att älska igen
ohhh
jag är ingen älskling
du är ingen vän
det här är inte kärlek
det är broarna som bränns
oh oh oh
jag kan bara glömma
fortsätta att gå, oh oh oh oh
tills jag har lärt mig att älska igen
tills jag har lärt mig att älska igen
tills jag har lärt mig att älska igen

Jag är ingen älskling (traducción)

ayúdame
por favor alguien que me ayude
alguien puede explicar que paso
ay ay ay
todo lo que recuerdo
mis labios en tu mejilla
Abrázame
por favor alguien abrázame
caeré en cualquier momento
por favor, oh rezo
no mas verdades
no soy un amor
no eres un amigo
Esto no es amor
son los puentes los que se queman
ay ay ay
solo puedo olvidar
sigue adelante, oh oh
hasta que haya aprendido a amar de nuevo
amor, es solo amor
que puede golpear a alguien tan fuerte
ay ay ay
di que mal puedes hacer
antes de que el corazón deje de latir
todos nuestros recuerdos
¿Qué debo hacer con ellos ahora?
está tranquilo hace frío
lo perdimos todo
no soy un amor
no eres un amigo
Esto no es amor
son los puentes los que se queman
ay ay ay
solo puedo olvidar
sigue adelante, oh oh
hasta que haya aprendido a amar de nuevo
oh
no soy un amor
no eres un amigo
Esto no es amor
son los puentes los que se queman
ay ay ay
solo puedo olvidar
sigue adelante, oh oh oh oh
hasta que haya aprendido a amar de nuevo
hasta que haya aprendido a amar de nuevo
hasta que haya aprendido a amar de nuevo