Traducción de la letra de la canción Live Tomorrow - Lena Philipsson

Live Tomorrow (original)

It’s cold around me, the night is young
The sun has fallen and I’ve become
The lonely one
The moon is dancing among the clouds
And my knees are shaking,
And my dreams are breaking
But I know I live
But i know i live, today
I know we could live tomorrow
But I know I live today
I know we could live tomorrow
But I don’t think we should wait, no…
I know we could.
Taking my life in my hands!
(The power who has it?)
Taking my life in my hands!
(The power who has it?)
I don’t like to wait!
No, no, It’s happening, It’s happening…
No, i don’t like to wait!
no, no, It’s happening, It’s happening…
I know we could live tomorrow
But I know I live today!
I know we could live tomorrow
But I don’t think we should wait!
La-la-la, love

Live Tomorrow (traducción)

Hace frío a mi alrededor, la noche es joven
El sol ha caído y me he convertido
el solitario
La luna baila entre las nubes
y me tiemblan las rodillas,
Y mis sueños se están rompiendo
Pero sé que vivo
Pero sé que vivo, hoy
Sé que podríamos vivir mañana
Pero sé que vivo hoy
Sé que podríamos vivir mañana
Pero no creo que debamos esperar, no…
Sé que podríamos.
¡Tomando mi vida en mis manos!
(El poder quien lo tiene?)
¡Tomando mi vida en mis manos!
(El poder quien lo tiene?)
¡No me gusta esperar!
No, no, está pasando, está pasando…
¡No, no me gusta esperar!
no, no, está pasando, está pasando…
Sé que podríamos vivir mañana
¡Pero sé que vivo hoy!
Sé que podríamos vivir mañana
¡Pero no creo que debamos esperar!
La-la-la, amor