Traducción de la letra de la canción I Gotta Get Drunk - Leon Russell, Willie Nelson

I Gotta Get Drunk (original)

Well I gotta get drunk and I sure do dread it Cuz I know just what I’m gonna do
I’ll start to spend my money callin' everybody honey
And I’ll wind up singin' the blues
I’ll spend my whole paycheck on some old wreck
And brother I can name you a few
Well I gotta get drunk and I sure do dread it Cuz I know just what I’m gonna do I gotta get drunk, I just can’t stay sober
There’s a lot of good people in town
Who like to see me holler, see me spend my dollar
And I wouldn’t dream of lettin' 'em down
There’s a lot of doctors tell me That I’d better start slowing it down
But there’s more old drunks than there are old doctors
So I guess we’d better have another round
Repeat first verse

(traducción)

Bueno, tengo que emborracharme y seguro que lo temo porque sé exactamente lo que voy a hacer
Comenzaré a gastar mi dinero llamando a todos cariño
Y terminaré cantando blues
Gastaré todo mi cheque de pago en un viejo naufragio
Y hermano te puedo nombrar algunos
Bueno, tengo que emborracharme y seguro que lo temo Porque sé exactamente lo que voy a hacer Tengo que emborracharme, simplemente no puedo permanecer sobrio
Hay mucha gente buena en la ciudad
A quienes les gusta verme gritar, verme gastar mi dólar
Y no soñaría con decepcionarlos
Hay muchos médicos que me dicen que será mejor que empiece a reducir la velocidad
Pero hay más viejos borrachos que viejos médicos
Así que supongo que será mejor que tengamos otra ronda
Repite el primer verso