Traducción de la letra de la canción If I Can't Have You - Leona Lewis

If I Can't Have You (original)

Don’t know why
I’m surviving every lonely day
When there’s got to be
no chance for me
My life would end
and it doesn’t matter how I cry
My tears of love
are a waste of time
if I turn away
Am I strong enough to see it through
Go crazy is what I will do
If I can’t have you
I don’t want nobody baby
If I can’t have you, oh oh oh oh
If I can’t have you
I don’t want nobody baby
If I can’t have you, oh oh oh…
Can’t let go
and it doesn’t matter how I try
I gave it all so easily
to you my love
To dreams that never will come true
Am I strong enough to see it through
Go crazy is what I will do
If I can’t have you
I don’t want nobody baby
If I can’t have you, oh oh oh oh
If I can’t have you
I don’t want nobody baby
If I can’t have you, oh oh oh…

(traducción)

no sé por qué
Estoy sobreviviendo cada día solitario
cuando tiene que haber
no hay oportunidad para mi
mi vida terminaría
y no importa como llore
mis lagrimas de amor
son una perdida de tiempo
si me alejo
¿Soy lo suficientemente fuerte para llevarlo a cabo?
volverme loco es lo que hare
si no puedo tenerte
No quiero a nadie bebé
Si no puedo tenerte, oh oh oh oh
si no puedo tenerte
No quiero a nadie bebé
Si no puedo tenerte, oh oh oh…
no puedo dejarlo ir
y no importa como lo intente
Lo di todo tan fácilmente
Para ti mi amor
A los sueños que nunca se harán realidad
¿Soy lo suficientemente fuerte para llevarlo a cabo?
volverme loco es lo que hare
si no puedo tenerte
No quiero a nadie bebé
Si no puedo tenerte, oh oh oh oh
si no puedo tenerte
No quiero a nadie bebé
Si no puedo tenerte, oh oh oh…