Traducción de la letra de la canción Helmsman - Leons Massacre

Helmsman (original)

Hunting the haunted
After and after
Memories of dreams about chasing ghosts
Gathering the shards of a thousand lies
Lets sell out, name me your prize
For letting me inside your head
Let me be the patch for your open cracks
Grave after grave we gonna bury the parts
Gather the shards from under the dust of (unfought wars)
Grave after grave we gonna bury the parts
Your bullets and bones will remain intact
Hold me tight while the winds are turning
The skies are burning
Navigate me, helmsman
Hold me tight while the winds are turning
The skies are burning
Navigate me, helmsman
If we meet us on the otherside
Tell me that you’re still my guide
Throw me the escape rope, helmsman
Light my sight while we are blind
Safe me from the reefs in sight
Throw me the escape rope, helmsman
Oh
Can’t escape fate
Let the waves break
Hunting the haunted
Day after day
Memories of dreams about chasing love
Light the anchor and get on your boat
Set the sails now, let’s slit up some throats
For getting them inside my head
Let this be the end of this haunting dead
Grave after grave we gonna bury the parts
Gather the shards from under the dust of (unfought wars)
Grave after grave we gonna bury the parts
Your bullets and bones will remain intact
Hold me tight while the winds are turning
The skies are burning
Navigate me, helmsman
Hold me tight while the winds are turning
The skies are burning
Navigate me, helmsman
If we meet us on the otherside
Tell me that you’re still my guide
Throw me the escape rope, helmsman
Light my sight while we are blind
Safe me from the reefs in sight
Throw me the escape rope, helmsman

Helmsman (traducción)

Cazando a los embrujados
despues y despues
Recuerdos de sueños sobre perseguir fantasmas
Reuniendo los fragmentos de mil mentiras
Vamos a vender, nombrame tu premio
Por dejarme entrar en tu cabeza
Déjame ser el parche para tus grietas abiertas
Tumba tras tumba vamos a enterrar las partes
Reúna los fragmentos de debajo del polvo de (guerras no libradas)
Tumba tras tumba vamos a enterrar las partes
Tus balas y huesos permanecerán intactos.
Abrázame fuerte mientras los vientos giran
Los cielos están ardiendo
Navegame, timonel
Abrázame fuerte mientras los vientos giran
Los cielos están ardiendo
Navegame, timonel
Si nos encontramos en el otro lado
Dime que sigues siendo mi guía
Tírame la cuerda de escape, timonel
Ilumina mi vista mientras estamos ciegos
Protégeme de los arrecifes a la vista
Tírame la cuerda de escape, timonel
Vaya
No puedo escapar del destino
Deja que las olas rompan
Cazando a los embrujados
Día tras día
Recuerdos de sueños sobre persiguiendo el amor.
Enciende el ancla y súbete a tu barco
Pon las velas ahora, vamos a cortar algunas gargantas
Por meterlos dentro de mi cabeza
Que este sea el final de este inquietante muerto
Tumba tras tumba vamos a enterrar las partes
Reúna los fragmentos de debajo del polvo de (guerras no libradas)
Tumba tras tumba vamos a enterrar las partes
Tus balas y huesos permanecerán intactos.
Abrázame fuerte mientras los vientos giran
Los cielos están ardiendo
Navegame, timonel
Abrázame fuerte mientras los vientos giran
Los cielos están ardiendo
Navegame, timonel
Si nos encontramos en el otro lado
Dime que sigues siendo mi guía
Tírame la cuerda de escape, timonel
Ilumina mi vista mientras estamos ciegos
Protégeme de los arrecifes a la vista
Tírame la cuerda de escape, timonel