Traducción de la letra de la canción Unslave the World - Leons Massacre

Unslave the World (original)

What is this world?
Where do we live?
Just sit back and relax 'cause they tell you it’s all fine.
How can you sleep after watching the news?
Nobody cares about all these souls fading away just for others to shine.
It’s hard to believe but there’s a value set for every life.
They call it progress.
I call it modern slavery.
This world is a cage and we’re the prisoners.
Judged by criminals that call themselves law.
Break this chains!
We are made to be free!
We don’t need it.
Just hear me out!
In the end we’re all the same.
Money won’t help you out of this.
Sooner or later the truth will be told.
Kingdoms will fall and liars will burn.
Their empire is made of blood and pain.
The speechless will judge them with the words of god.
A new age is coming.
I promise it to you.
I’m not a prophet but I can see clear.
Our governments are warlords longing for blood and seeding weapons just to
raise war.
It’s hard to believe but there’s a value set for every life.
They call it progress.
I call it modern slavery.
This world is a cage and we’re the prisoners.
Judged by criminals that call themselves law.
There’s still a future!
There’s still hope!
But we have to learn to be human again.
To be human again!!!
Break this chains!
We are made to be free!
We don’t need it.
Just hear me out now!

Unslave the World (traducción)

¿Qué es este mundo?
¿Dónde vivimos?
Solo siéntate y relájate porque te dicen que todo está bien.
¿Cómo puedes dormir después de ver las noticias?
A nadie le importa que todas estas almas se desvanezcan solo para que otras brillen.
Es difícil de creer, pero hay un conjunto de valores para cada vida.
Lo llaman progreso.
Yo lo llamo esclavitud moderna.
Este mundo es una jaula y nosotros somos los prisioneros.
Juzgados por criminales que se hacen llamar ley.
¡Rompe estas cadenas!
¡Estamos hechos para ser libres!
No lo necesitamos.
¡Solo escúchame!
Al final todos somos iguales.
El dinero no te ayudará a salir de esto.
Tarde o temprano se dirá la verdad.
Los reinos caerán y los mentirosos arderán.
Su imperio está hecho de sangre y dolor.
Los mudos los juzgarán con las palabras de dios.
Se acerca una nueva era.
Te lo prometo.
No soy un profeta, pero puedo ver claro.
Nuestros gobiernos son señores de la guerra anhelando sangre y sembrando armas solo para
levantar la guerra.
Es difícil de creer, pero hay un conjunto de valores para cada vida.
Lo llaman progreso.
Yo lo llamo esclavitud moderna.
Este mundo es una jaula y nosotros somos los prisioneros.
Juzgados por criminales que se hacen llamar ley.
¡Todavía hay un futuro!
¡Todavía hay esperanza!
Pero tenemos que aprender a ser humanos de nuevo.
¡¡¡Volver a ser humano!!!
¡Rompe estas cadenas!
¡Estamos hechos para ser libres!
No lo necesitamos.
¡Solo escúchame ahora!