Traducción de la letra de la canción These Streets - Leons Massacre

These Streets (original)

When I grow old will we be still walking our streets
Singing hey this one’s on me
Thinking hey where have you been
When I grow old will we still follow our dreams
Holding on, on what we‘ve preached
Standing up for what we‘ve reached
Where’s your courage to
Be the hero from our daydreams in the past
When we were just following the clouds
Saying that’s what it’s all about
In our heads we see us roaming
And our thoughts still in the sky
Chasing everything that’s optimistic
Don’t even bother to ask me why
Weren’t you the one who kept our hopes
Now you are suffering, burying yourself in too deep
What’s with your dreams underneath your skin
Growing old doesn’t mean to give in
In the end it’s your feet that walk
On a path, as a stranger, with no one to talk
I cannot find you in this maze
You were not meant to stay there
What’s with the promise we’ve made
To get ourselves back out here
When I grow old will we be still walking our streets
Singing hey this ones on me
Thinking hey ya stay with me
Your silhuettes are falling apart
Into shards of paperdust
Black ink fainting into smoke
Whispering wheres your wanderlust
Becoming one with the walls
Sewn up eyes and silent calls
This stagnation from within
So distant worlds that we live in
Weren’t you the one who kept our hopes
Now you are suffering, burying yourself in too deep
What’s with your dreams underneath your skin
Growing old doesn’t mean to give in
In the end it’s your feet that walk
On a path, as a stranger, with no one to talk
Who’s gonna has to die to remind us
We are on the run where no one can find us
To find the destiny that we all believe in
Because time runs faster than we think
Frozen minds, no ideal’s to follow
When I grow old will we be still walking our streets
Singing, hey this one‘s me
Thinking, hey where have you been
When I grow old will we be still walking our streets
Singing, hey this was one‘s me
Thinking, hey where have you been

These Streets (traducción)

Cuando sea viejo, seguiremos caminando por nuestras calles
Cantando, hey, este es sobre mí
Pensando, oye, ¿dónde has estado?
Cuando envejezca seguiremos nuestros sueños
Aguantando, en lo que hemos predicado
Defender lo que hemos alcanzado
¿Dónde está tu coraje para
Sé el héroe de nuestros sueños en el pasado
Cuando solo estábamos siguiendo las nubes
Decir que de eso se trata todo
En nuestras cabezas nos vemos vagando
Y nuestros pensamientos aún en el cielo
Persiguiendo todo lo que es optimista
Ni siquiera te molestes en preguntarme por qué
¿No fuiste tú quien mantuvo nuestras esperanzas?
Ahora estás sufriendo, enterrándote demasiado profundo
¿Qué pasa con tus sueños debajo de tu piel?
Envejecer no significa ceder
Al final son tus pies los que caminan
En un camino, como un extraño, sin nadie con quien hablar
No puedo encontrarte en este laberinto
No estabas destinado a quedarte allí
¿Qué pasa con la promesa que hemos hecho?
Para volver a salir aquí
Cuando sea viejo, seguiremos caminando por nuestras calles
Cantando hey estos en mi
Pensando, oye, quédate conmigo
Tus siluetas se están desmoronando
En fragmentos de polvo de papel
Tinta negra desvaneciéndose en humo
Susurrando dónde está tu pasión por los viajes
Convertirse en uno con las paredes
Ojos cosidos y llamadas silenciosas
Este estancamiento desde dentro
Mundos tan distantes en los que vivimos
¿No fuiste tú quien mantuvo nuestras esperanzas?
Ahora estás sufriendo, enterrándote demasiado profundo
¿Qué pasa con tus sueños debajo de tu piel?
Envejecer no significa ceder
Al final son tus pies los que caminan
En un camino, como un extraño, sin nadie con quien hablar
¿Quién va a tener que morir para recordarnos
Estamos en la carrera donde nadie puede encontrarnos
Para encontrar el destino en el que todos creemos
Porque el tiempo corre más rápido de lo que pensamos
Mentes congeladas, sin ideales a seguir
Cuando sea viejo, seguiremos caminando por nuestras calles
Cantando, hey este soy yo
Pensando, oye, ¿dónde has estado?
Cuando sea viejo, seguiremos caminando por nuestras calles
Cantando, oye, este era uno de mí
Pensando, oye, ¿dónde has estado?