Traducción de la letra de la canción Lock And Key - Leons Massacre

Lock And Key (original)

I hardly know where to look anymore
The places I go
And the people I know
Wrapped in unfamiliar glow
I´ve been here for far too long
Listening to the same old songs
I’m a lonely voice
Casting noise out into the dark
Unwillingly hidding
In the shadows I´m abiding
I would love to come home
Home to something that I have never known
Home to something I can finally call my own
There´s a longing in my bones
And I would love to go out and explore
I don´t care bout the locks I meet
´Cause I know I finally got the right key
My emotions are complex and raw
Like the sun in empty space
My voice is useless when
I’m outside their walls screaming at their gates
All that plays again
In the shapes of my mistakes
Have I got what it takes?
I would love to come home
Home to something that I have never known
Home to something I can finally call my own
There´s a longing in my bones
And I would love to go out and explore
I don´t care bout the locks I meet
´Cause I know I finally got the right key
Sitting here
Wasted and displaced
I don´t wanna waste away
Sitting here
Wasted and displaced
I don´t wanna, I don’t wanna be a mistake
I don´ t wanna be a mistake
I would love to come home
Home to something that I have never known
Home to something I can finally call my own
There´s a longing in my bones
And I would love to go out and explore
I don´t care bout the locks I meet
´Cause I know I finally got the right key

Lock And Key (traducción)

Ya casi no sé dónde mirar
Los lugares a los que voy
Y la gente que conozco
Envuelto en un brillo desconocido
He estado aquí por demasiado tiempo
Escuchar las mismas viejas canciones
Soy una voz solitaria
Proyectando ruido en la oscuridad
escondiendo de mala gana
En las sombras estoy habitando
Me encantaría volver a casa
Hogar de algo que nunca he conocido
Hogar de algo que finalmente puedo llamar mío
Hay un anhelo en mis huesos
Y me encantaría salir y explorar
No me importan las cerraduras que encuentro
Porque sé que finalmente obtuve la llave correcta
Mis emociones son complejas y crudas.
Como el sol en el espacio vacío
Mi voz es inútil cuando
Estoy fuera de sus muros gritando a sus puertas
Todo lo que juega de nuevo
En las formas de mis errores
¿Tengo lo que se necesita?
Me encantaría volver a casa
Hogar de algo que nunca he conocido
Hogar de algo que finalmente puedo llamar mío
Hay un anhelo en mis huesos
Y me encantaría salir y explorar
No me importan las cerraduras que encuentro
Porque sé que finalmente obtuve la llave correcta
sentado aquí
Desperdiciado y desplazado
No quiero desperdiciar
sentado aquí
Desperdiciado y desplazado
No quiero, no quiero ser un error
no quiero ser un error
Me encantaría volver a casa
Hogar de algo que nunca he conocido
Hogar de algo que finalmente puedo llamar mío
Hay un anhelo en mis huesos
Y me encantaría salir y explorar
No me importan las cerraduras que encuentro
Porque sé que finalmente obtuve la llave correcta