Traducción de la letra de la canción Shattered Paths - Leons Massacre

Shattered Paths (original)

All my hopes are gone
Oh my god I can’t believe my eyes
Shattered Paths is what before me lies
You can’t see the thorns stuck in me
Clutching wounds of desperate tries
Will I be ever set free
I believe in me, I’ll prove to each
The trust in me, is more than they believe
From now on it’s my turn
To go my way, like I am
I have my dreams and I will make them true
No sticks and stones will break my bones
The more I try the more I fail
Cause no one has the trust in me
What shall I do to change the case
Life on my knees (is not what I’m looking for)
No matter what it takes I will follow my way
Without regrets and without fear
This is my life I will follow it
Till the end of days, no matter what it takes
I’ll never give up
From now on it’s my turn
To go my way, like I am
I have my dreams and I will make them true
No sticks and stones will break my bones
This is my life I will follow it
Till the end of days, no matter what it takes
I’ll never, never give up

Shattered Paths (traducción)

Todas mis esperanzas se han ido
Oh, Dios mío, no puedo creer lo que veo
Shattered Paths es lo que ante mí yace
No puedes ver las espinas clavadas en mí
Agarrando heridas de intentos desesperados
¿Seré alguna vez liberado?
Creo en mí, probaré a cada uno
La confianza en mí, es más de lo que creen
A partir de ahora es mi turno
Para seguir mi camino, como soy
tengo mis sueños y los hare realidad
Ni palos ni piedras romperán mis huesos
Cuanto más lo intento, más fracaso
Porque nadie tiene la confianza en mí
¿Qué debo hacer para cambiar el caso?
La vida de rodillas (no es lo que busco)
No importa lo que cueste seguiré mi camino
Sin remordimientos y sin miedo
Esta es mi vida la seguiré
Hasta el final de los días, no importa lo que cueste
Nunca me rendiré
A partir de ahora es mi turno
Para seguir mi camino, como soy
tengo mis sueños y los hare realidad
Ni palos ni piedras romperán mis huesos
Esta es mi vida la seguiré
Hasta el final de los días, no importa lo que cueste
Nunca, nunca me rendiré