Traducción de la letra de la canción Sleepless - Leons Massacre

Sleepless (original)

I’ve been striving through the chaos in my mind
I found many cracks but none is leading outside
Shivering reminds myself that I am still alive
But I don’t feel alone, cause I know my fears are gonna hunt me down
Stepping forth, Stepping Back
All surrounded by shattered wrecks
Hiding behind my smile till the dawn
I can’t say, that I’m really safe
Because my blackened lungs are still filled with smoke
For too long I’ve been waiting for my savior
I didn’t notice that he has become my greatest betrayer
Is this so easy to ignore
I thought I told you this before
All the nights I spend awake in bed I begged
Oh please, Take me away to a place where
It is safe for me to sleep tonight
And I can see it in your eyes
I can see how you’re melting the ice
For too long I’ve been striving through the chaos in my mind
I see what I´ve done
And what I can’t run from
Day in Day out
Rioting my head no doubt
And my thoughts that plague me
Why can’t I just rest in peace
I might have lost my mind between shadows and light
Between the shadows of the night
Died about a thousand times tonight
Is this so easy to ignore
I thought I told you this before
All the nights I spend awake in bed I begged
Oh please, Take me away to a place where
It is safe for me to sleep tonight

Sleepless (traducción)

He estado luchando a través del caos en mi mente
Encontré muchas grietas pero ninguna conduce al exterior.
Temblar me recuerda que todavía estoy vivo
Pero no me siento solo, porque sé que mis miedos me perseguirán
Dando un paso adelante, Dando un paso atrás
Todo rodeado de restos destrozados
Escondiéndose detrás de mi sonrisa hasta el amanecer
No puedo decir que estoy realmente a salvo
Porque mis pulmones ennegrecidos todavía están llenos de humo
Durante demasiado tiempo he estado esperando a mi salvador
No me di cuenta de que se ha convertido en mi mayor traidor.
¿Es esto tan fácil de ignorar?
Creí haberte dicho esto antes
Todas las noches que paso despierto en la cama supliqué
Oh, por favor, llévame a un lugar donde
Es seguro para mí dormir esta noche
Y puedo verlo en tus ojos
Puedo ver cómo estás derritiendo el hielo
Durante demasiado tiempo me he esforzado a través del caos en mi mente
Veo lo que he hecho
Y de lo que no puedo huir
Día tras día
Alborotando mi cabeza sin duda
Y mis pensamientos que me acosan
¿Por qué no puedo descansar en paz?
Podría haber perdido la cabeza entre las sombras y la luz
Entre las sombras de la noche
Murió unas mil veces esta noche
¿Es esto tan fácil de ignorar?
Creí haberte dicho esto antes
Todas las noches que paso despierto en la cama supliqué
Oh, por favor, llévame a un lugar donde
Es seguro para mí dormir esta noche