Traducción de la letra de la canción Вопросы - Лера Массква

Вопросы (original)

И кто бы подумать смог
Что можно вот так, как они
Друг друга сначала найти,
А после искать предлог
Взять трубку и позвонить
Сказать, что лишь только у них
И это нельзя объяснить
Одна душа на двоих
Припев:
Когда возникают вопросы
Сам не ищи ты ответы
Не слушай тупые советы
Сердце твоё не выносит их
Так лучше спроси, я отвечу
Будет ясней тогда,
А не убивай ещё вечер
Словом «наверняка»
И кто бы смог рассказать
Как им до конечной доплыть
Как слепо друг друга любить
Чтоб было зачем дышать
Как свой сохранить секрет
На всё закрывая глаза
И в самый нелепый момент
Его повторить про себя
Припев:
Когда возникают вопросы
Сам не ищи ты ответы
Не слушай тупые советы
Сердце твоё не выносит их
Так лучше спроси, я отвечу
Будет ясней тогда,
А не убивай ещё вечер
Словом «наверняка»

Вопросы (traducción)

Y quien hubiera pensado
¿Qué se puede hacer tal como son?
Encuéntrate primero
Y luego buscar una oferta
Coge el teléfono y llama
Di que solo ellos tienen
Y no se puede explicar
Un alma para dos
Coro:
Cuando surgen preguntas
No busques respuestas por ti mismo
No escuches consejos estúpidos.
Tu corazón no puede soportarlos
Así que mejor pregunta, yo responderé
Será más claro entonces
No mates otra tarde
La palabra "seguro"
Y quien podría decir
¿Cómo pueden nadar hasta el final?
Cómo amarse ciegamente
Para que hubiera una razón para respirar
Cómo guardar tu secreto
Cerrando los ojos a todo
Y en el momento más ridículo
Repítelo a ti mismo
Coro:
Cuando surgen preguntas
No busques respuestas por ti mismo
No escuches consejos estúpidos.
Tu corazón no puede soportarlos
Así que mejor pregunta, yo responderé
Será más claro entonces
No mates otra tarde
La palabra "seguro"