Traducción de la letra de la canción Зверь - Лера Массква

Зверь (original)

1) я так скучаю по тебе, мой нежный зверь и льётся нежность через край к тебе и шага без тебя я не ступлю теперь по воздуху во сне и на земле
я знаю ты не хочешь слышать этого, а мне не хочется молчать прости
и знаешь ты моё сознание нервное боится паники на памяти
прошу тебя забери меня или толкни меня обратно в пропасть
прошу тебя задержи меня на сотую секунду за неловкость
прошу тебя я прошу тебя я не хотела просто так сложилось
прошу тебя извини меня я честно думала не получилось
2) заполнили все клетки предложения
и солнце моё радости печаль
больного моего воображения не хватит
чтоб тебе сказать прощай
ты самое любимое и светлое
ты самое родное и хотя
ты надломил моё сознание нервное,
но по хорошему, а не со зла

Зверь (traducción)

1) Te extraño tanto, mi gentil bestia y la ternura fluye por el borde hacia ti y un paso sin ti ahora no paso por el aire en un sueño y en el suelo
Sé que no quieres escuchar esto, pero no quiero quedarme callado, lo siento.
y sabes que mi mente nerviosa tiene miedo al pánico en la memoria
Te pido que me lleves o me devuelvas al abismo
Te pido que me retrases una centésima de segundo por torpeza
te lo ruego te pido no queria solo paso
Te lo ruego, lo siento, honestamente pensé que no funcionó
2) rellenado todas las celdas de la propuesta
y mi sol de alegría es tristeza
mi imaginación enferma no es suficiente
decirte adiós
eres el más amado y brillante
eres la mas querida y aunque
rompiste mi conciencia nerviosa,
pero para bien, no para mal