Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Я тебя прошу, artista - Лера Массква. canción del álbum Массква, en el genero Русская поп-музыка
Fecha de emisión: 14.04.2005
Etiqueta de registro: MONOLIT
Idioma de la canción: idioma ruso
Я тебя прошу(original) |
Я тебя прошу, забывай меня |
В небе серп луны режет мне по пальцам |
Я уже не помню наши голоса |
Я уже давно перестала стараться, |
Только ты обрываешь мои телефоны, |
Присылаешь цветы |
Да пойми, они не нужны |
Я тебя прошу, пожалей меня |
Я не вижу звезд больше полувека |
Я уже готова, убежать сама, |
Самого родного бросить человека |
Только ты обрываешь мои телефоны, |
Присылаешь цветы |
Да пойми, они не нужны |
Хватит с меня этих долгих встреч, |
Этой больной любви, её незачем беречь |
Посмотри на меня, она обречена |
И теперь мне скажи, зачем нам нужна она? |
Я тебя прошу, отпусти меня |
Мне самой уйти, не хватает силы |
Если б ты смотрел в глаза мне иногда, |
Мы б уже давно всё с тобой решили |
Только ты обрываешь мои телефоны, |
Присылаешь цветы |
Да пойми, они не нужны |
Хватит с меня этих долгих встреч, |
Этой больной любви, её незачем беречь |
Посмотри на меня, она обречена |
И теперь мне скажи, зачем нам нужна она? |
(traducción) |
Te lo ruego, olvídame |
En el cielo, la hoz de la luna me corta los dedos |
ya no recuerdo nuestras voces |
Dejé de intentarlo hace mucho tiempo. |
Solo tú me cortas los teléfonos, |
enviar flores |
Sí, entiendo, no son necesarios. |
te lo suplico ten piedad de mi |
Hace más de medio siglo que no veo estrellas |
Estoy listo para huir yo mismo, |
Tirar a la persona más querida |
Solo tú me cortas los teléfonos, |
enviar flores |
Sí, entiendo, no son necesarios. |
Ya he tenido suficiente de estas largas reuniones, |
Este amor enfermo, no hay necesidad de salvarlo |
Mírame, ella está condenada |
Y ahora dime ¿por qué la necesitamos? |
Te lo ruego, déjame ir |
Puedo dejarme, no tengo fuerzas suficientes |
Si alguna vez me miraras a los ojos, |
Habríamos decidido todo contigo hace mucho tiempo. |
Solo tú me cortas los teléfonos, |
enviar flores |
Sí, entiendo, no son necesarios. |
Ya he tenido suficiente de estas largas reuniones, |
Este amor enfermo, no hay necesidad de salvarlo |
Mírame, ella está condenada |
Y ahora dime ¿por qué la necesitamos? |