Traducción de la letra de la canción Я тебе тут... - Лера Массква

Я тебе тут... (original)

Как она достала, кто-то поражает,
Как всё это странно, даже раздражает
Кто-то слишком нежный, кто-то слишком жёсткий
И такой небрежный, просто идиотский
Заставляет злиться, заставляет плакать,
К чёрту укатиться, стекла расцарапать
В моем светлом доме, в моей тихой роще
К черту аксиомы, надо быть попроще
Я тебе тут рассказываю, а ты молчишь
Добровольно иду на мирную
Всё бы так хорошо
Да только вот лишь
Всё подряд говоришь не по существу
Двери пропускают сквозняки по полу,
Вместо чашек кофе литры кока-колы,
Травят миллиграммы яда-никотина,
Все по-своему правы, пачки не хватило
Покупаю блоком, свои сны кидаю
Прямо в водостоки прямо, прямо, прямо
Здесь без перерывов и кругом засада
Надо же так было, я сама не рада
Я тебе тут рассказываю, а ты молчишь
Добровольно иду на мирную
Всё бы так хорошо
Да только вот лишь
Всё подряд говоришь не по существу

Я тебе тут... (traducción)

¿Cómo llegó ella, alguien golpea,
Que extraño es todo, hasta molesto
Algunos son demasiado suaves, algunos son demasiado duros
Y tan descuidado, simplemente idiota
Te enoja, te hace llorar
Rodar al infierno, rascar el cristal
En mi casa luminosa, en mi arboleda tranquila
Al diablo con los axiomas, necesitas ser más simple
Te lo digo aquí, pero estás en silencio.
Voy voluntariamente a la paz
Todo seria tan bueno
si, solo aqui
Todo lo que dices seguido no va al grano
Las puertas dejan corrientes de aire por el suelo
En lugar de tazas de café, litros de Coca-Cola,
Veneno miligramos de veneno-nicotina,
Cada uno tiene razón a su manera, la manada no fue suficiente
Compro en bloque, tiro mis sueños
Directo a los desagües recto, recto, recto
Aquí sin interrupciones y alrededor de una emboscada
Tenía que ser así, yo mismo no soy feliz
Te lo digo aquí, pero estás en silencio.
Voy voluntariamente a la paz
Todo seria tan bueno
si, solo aqui
Todo lo que dices seguido no va al grano