Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción À 'polyvalente, artista - Les Cowboys Fringants. Fecha de emisión: 04.03.2002
Idioma de la canción: Francés
À 'polyvalente(original) |
| Miscellaneous |
| A Polyvalente |
| Dans l’temps d’la polyvalente |
| C’tait l’kik de toutes les étudiantes |
| C’est vrai qu’y était beau bonhomme |
| Pis qu’y avait un p’tit côté bum |
| C'était l’idole de ses amis |
| Y'était toujours ben entouré |
| Y faisait rire toute la galerie |
| Quand y'était saoul dans les partés |
| La nature y’avait tout donné |
| Paraît qu’y était ben amanché |
| Y’avait deux trois blondes en même temps |
| Pour lui c’tait même pas fatiguant |
| C’tait l’meilleur dans tous les sports |
| Au football y'était pas mal fort |
| Pis c’tait tout un joueur de hockey |
| Même qu’on pensait qu’y s’rait r’pêché… |
| Mais comme y’amait pas étudier |
| Y’a tout lâché pour travailler |
| À shop y faisait ben d’l’argent |
| Assez pour flasher un bout d’temps |
| Un jour y s’est fait estropier |
| Y'é tombé su’a C.S.S.T. |
| Le pauvre ne pouvait pas savoir |
| Qu’la vie v’nait d’y régler son sort |
| Aujourd’hui l’gars a quatre enfants |
| S’fait vivre par le gouvernement |
| Le cul d’sa blonde a quadruplé |
| Depuis l’jour où il l’a mariée |
| Et quand on l’rencontre dans la rue |
| Avec sa bonne femme en leggings |
| On n’en r’vient pas de c’qui est dev’nu |
| Dire qu'à polyvalente c’tait l’king |
| ceuses= ceux et celles. |
| (traducción) |
| Misceláneas |
| Versátil |
| En la época de lo polivalente |
| fue el kik de todos los alumnos |
| Es cierto que había un hombre guapo |
| Y había un pequeño lado vagabundo |
| Era el ídolo de sus amigos. |
| Siempre estuvo bien rodeado |
| Hizo reír a toda la galería. |
| Cuando estaba borracho en las fiestas |
| La naturaleza lo había dado todo. |
| Parece que estaba bien vestido allí. |
| Había dos o tres rubias al mismo tiempo |
| Para él ni siquiera fue cansado |
| era el mejor en todos los deportes |
| En el fútbol había bastante |
| Y era todo un jugador de hockey. |
| Aunque pensamos que sería sospechoso... |
| Pero como no había estudio |
| Dejó todo para trabajar |
| En la tienda se ganaba mucho dinero. |
| Suficiente para flashear por un tiempo |
| Un día quedó lisiado |
| Caíste en C.S.S.T. |
| el pobre no podia saber |
| Que la vida acababa de decidir su destino allí. |
| Hoy el chico tiene cuatro hijos. |
| Vive del gobierno |
| El culo de su rubia se ha cuadruplicado |
| Desde el día que se casó con ella. |
| Y cuando nos lo encontramos en la calle |
| Con su buena esposa en leggins |
| No podemos superar lo que se ha convertido |
| Decir que en el polivalente fue el rey |
| ceses= esos y esos. |