Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Paris - Montréal de - Les Cowboys Fringants. Fecha de lanzamiento: 13.11.2011
Idioma de la canción: Francés
Paris - Montréal(original) |
| Woh, Oh, Oh, Oh… |
| Woh, Oh, Oh, Oh… |
| Tu m'écris, il pleut à Montréal |
| Tu me dis, dis que je t’ai fait du mal |
| Je te lis, il neige à Paris |
| Le monde tourne à l’envers ces temps-ci |
| Je sais qu’j’suis parti en coup d’vent |
| Et que ça ne t’a pas plu |
| Que je n’ai pas pris le temps |
| Le temps de te dire salut |
| Mais les amours sont mortes |
| C’est trop tard, j’ai franchi la porte |
| Et toi tu pleures comme une madeleine |
| Et moi je suis triste comme les pierres |
| Je sais, je t’ai fait de la peine |
| Mais y a pas de bonne manière |
| Pour se dire Adieu |
| Ça se passe jamais comme on veut |
| Woh, Oh, Oh, Oh… |
| Je sais, sais qu’j’suis parti en coup d’vent |
| Et que ça ne t’a pas plu |
| Que je n’ai pas pris le temps |
| Le temps de te dire salut |
| Mais les amours sont mortes |
| C’est trop tard, j’ai franchi la porte |
| Et toi tu pleures comme une madeleine |
| Et moi je suis triste comme les pierres |
| Je sais, je t’ai fait de la peine |
| Mais y a pas de bonne manière |
| Pour se dire Adieu |
| Ça se passe jamais comme on veut |
| Je sais, sais qu’j’suis parti en coup d’vent |
| Et que ça ne t’a pas plu |
| Que je n’ai pas pris le temps |
| Le temps de te dire salut |
| Mais les amours sont mortes |
| C’est trop tard, j’ai franchi la porte |
| Et toi tu pleures comme une madeleine |
| Et moi je suis triste comme les pierres |
| Je sais, je t’ai fait de la peine |
| Mais y a pas de bonne manière |
| Pour se dire Adieu |
| Ça se passe jamais comme on veut |
| Woh, Oh, Oh, Oh… |
| Tu m'écris, il pleut à Montréal |
| Je te lis, il neige à Paris |
| Tu m'écris, il pleut à Montréal |
| Je te lis, il neige à Paris |
| Tu m'écris, il pleut à Montréal |
| Et tu dis, dis que je t’ai fait du mal |
| Je te lis, il neige à Paris |
| Je ne dormirai pas cette nuit. |
| Woh, Oh, Oh, Oh… |
| Woh, Oh, Oh, Oh… |
| Il pleut à Montréal |
| Il neige à Paris |
| Il pleut à Montréal |
| (traducción) |
| Vaya, ay, ay, ay... |
| Vaya, ay, ay, ay... |
| Me escribes, está lloviendo en Montreal |
| Tú dime, dime que te lastimé |
| Te leo, está nevando en París |
| El mundo se está poniendo patas arriba estos días. |
| Sé que me fui a toda prisa |
| y no te gusto |
| Que no me tome el tiempo |
| hora de decir hola |
| Pero los amores están muertos |
| Es demasiado tarde, entré por la puerta |
| Y lloras como una magdalena |
| Y estoy triste como las piedras |
| se que te lastimé |
| Pero no hay manera correcta |
| Para decir adiós |
| Nunca sale como queremos |
| Vaya, ay, ay, ay... |
| Lo sé, sé que me fui a toda prisa |
| y no te gusto |
| Que no me tome el tiempo |
| hora de decir hola |
| Pero los amores están muertos |
| Es demasiado tarde, entré por la puerta |
| Y lloras como una magdalena |
| Y estoy triste como las piedras |
| se que te lastimé |
| Pero no hay manera correcta |
| Para decir adiós |
| Nunca sale como queremos |
| Lo sé, sé que me fui a toda prisa |
| y no te gusto |
| Que no me tome el tiempo |
| hora de decir hola |
| Pero los amores están muertos |
| Es demasiado tarde, entré por la puerta |
| Y lloras como una magdalena |
| Y estoy triste como las piedras |
| se que te lastimé |
| Pero no hay manera correcta |
| Para decir adiós |
| Nunca sale como queremos |
| Vaya, ay, ay, ay... |
| Me escribes, está lloviendo en Montreal |
| Te leo, está nevando en París |
| Me escribes, está lloviendo en Montreal |
| Te leo, está nevando en París |
| Me escribes, está lloviendo en Montreal |
| Y dices, di que te lastimé |
| Te leo, está nevando en París |
| No dormiré esta noche. |
| Vaya, ay, ay, ay... |
| Vaya, ay, ay, ay... |
| Está lloviendo en Montreal |
| Está nevando en París |
| Está lloviendo en Montreal |