Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Maurice au bistro de - Les Cowboys Fringants. Fecha de lanzamiento: 26.10.2001
Idioma de la canción: Francés
Maurice au bistro(original) |
| Ben accoudé dans un bistro |
| Devant un bock de bière flat |
| Le gros Maurice en a plein l’dos |
| Y trouve que c’est donc rendu plate |
| Y’a commencé à m’raconter |
| Tout' ses problèmes et ses déboires |
| Tu sais ben qu’y est toujours cassé |
| C’est moi qui y a payé à boire |
| Y’avait déjà roulé su’l’or |
| La grosse vie, le chalet dans l’nord |
| Mais l’c.on y’a fraudé son patron |
| Y’a même fait un ti-peu d’prison |
| Après ça y’est dev’nu gambler |
| Y’a perdu sa ch’mise au poker |
| Y’m’dit en vidant l’fond d’son bock |
| «J'dois 5000 piastres à mon shylock! |
| " |
| C’est vrai qu’la vie est une salope |
| C’est vrai aussi qu’t’as pris toute une drop |
| Mais laisse-toi pas aller Maurice |
| Attends-moi 2 minutes, faut qu’j’aille tirer une pisse… |
| Sa femme est ménauposée |
| Est juste su’l bord d'être hystérique |
| Est tout le temps en train d’l’engueuler |
| C’t’histoire-là est donc pathétique |
| Même sa maîtresse a l’a lâché |
| Juste quand y s’est fait congédier |
| Etait avec lui pour l’oseille |
| C'était la femme à Yves Corbeil |
| C’est vrai qu’la vie est une salope |
| C’est vrai aussi qu’t’as pris toute une drop |
| Mais laisse-toi pas aller Maurice |
| Attends-moi 2 minutes, faut qu’j’aille tirer une pisse… |
| Sa vie est une suite de malheurs |
| Y’a même eu une mise en demeure |
| Son ancienne secrétaire Gisèle |
| L’accuse d’harcèlement sexuel |
| Ben accoudé dans un bistro |
| Devant un bock de bière flat |
| Le gros Maurice en a plein l’dos |
| À'soir va sortir à 4 pattes |
| C’est vrai qu’la vie est une salope |
| C’est vrai aussi qu’t’as pris toute une drop |
| Mais laisse-toi pas aller Maurice |
| Aweye viens-t'en, j’pense qu’y est temps qu’on décrisse!!! |
| (traducción) |
| Ben apoyado en un bistro |
| Frente a un piso de cerveza |
| Fat Maurice tiene la espalda llena |
| Y encuentro que por lo tanto se hace plano |
| me empezó a decir |
| Todos sus problemas y sus reveses |
| Sabes que siempre está roto |
| Fui yo quien pagó la bebida. |
| Ya había rodado en el oro |
| La gran vida, el chalet del norte |
| Pero defraudamos a su jefe allí. |
| Incluso hizo un poco de prisión. |
| Después de eso se convirtió en un jugador. |
| Perdió su camisa en el póquer. |
| me dijo mientras vaciaba el fondo de su cerveza |
| “¡Le debo a mi shylock 5000 piastras! |
| " |
| Es cierto que la vida es una perra |
| También es verdad que tomaste bastante |
| Pero no lo dejes ir Maurice |
| Espérame 2 minutos, tengo que mear... |
| Su esposa está en la menopausia. |
| Está a punto de ponerse histérico |
| siempre le esta gritando |
| esta historia es tan patetica |
| Incluso su amante lo defraudó. |
| Justo cuando lo despidieron |
| Estaba con él por la acedera |
| Ella era la esposa de Yves Corbeil |
| Es cierto que la vida es una perra |
| También es verdad que tomaste bastante |
| Pero no lo dejes ir Maurice |
| Espérame 2 minutos, tengo que mear... |
| Su vida es una serie de desgracias. |
| Incluso hubo un aviso formal. |
| Su exsecretaria Gisèle |
| Acusado de acoso sexual |
| Ben apoyado en un bistro |
| Frente a un piso de cerveza |
| Fat Maurice tiene la espalda llena |
| Esta noche saldra a cuatro patas |
| Es cierto que la vida es una perra |
| También es verdad que tomaste bastante |
| Pero no lo dejes ir Maurice |
| ¡Aweye, vamos, creo que es hora de que describamos! |