Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción La dévisse, artista - Les Cowboys Fringants. canción del álbum Octobre, en el genero Эстрада
Fecha de emisión: 22.10.2015
Etiqueta de registro: La Tribu
Idioma de la canción: Francés
La dévisse(original) |
Ouais mais c’t’assez tranquille |
Dans l’monde d’la disco-mobile |
J’fais pique-pique, la crise économique me coule vers la faillite |
Au prix qu’j’ai payé mon kit |
J’peux-tu t’dire qu’j’essaie de trouver |
Où c’est qui s’cache le party |
Faque pour boucler mes fins d’mois j’ai un side line de clown, oui madame |
J’fais des chiens en balloon |
Les flos me r’gardent |
Comme si j’tais d’la marde |
Pis c’est comme ça qu’j’me sens |
Quand j’voué la face d’leu’parents |
Qui m’trouvent carrément minable |
J’voudrais m’cacher en-dessous d’une table |
Ça fait qu'à'soir j’me dévisse |
Attends-moi pas j’envie d’une criss' |
Faque j’m’en va au bar |
Avec mon vieux chum Richard, chum Richard |
On boit ben peinard à santé d’mes créances |
Tant qu'à vivre d’la déchéance |
V’nez m’saisir au plus sacrant |
Pis prenez mon ex en même temps |
Ça fait qu'à'soir j’me dévisse |
Attends-moi pas j’envie d’une criss' |
La serveuse est pas lette |
D’ailleurs elle s’appelle Paulette, quelle histoire |
J’me suis fait avoir par une femme d’expérience |
Elle qui m’faisait des avances |
Dors tout nu à mes côtés |
Pendant qu’j’vois flotter son dentier dans l’verre du lavabo |
Ouais mais c’t’assez tranquille |
Dans l’monde d’la disco-mobile, «chow» Paulette |
J’pars à la sauvette mais j’t’embrasse les foufounes |
Tantôt j’ai un contrat d’clown |
Quelqu’part dans une garderie |
Va m’brosser les dents c’est promis, allez-y les enfants on veut vous entendre |
La, la, la, la, la, la |
La, la, la, la, la, la |
La, la, la |
La, la, la, la, la, la |
Ça fait qu'à'soir j’me dévisse |
Attends-moi pas j’envie d’une criss' |
Ça fait qu'à'soir j’me dévisse |
Attends-moi pas j’envie d’une criss' |
Tiens, v’la tes dents |
(traducción) |
si pero es muy tranquilo |
En el mundo del disco-móvil |
Estoy de picnic, la crisis económica me está hundiendo hacia la bancarrota |
Al precio que pagué por mi equipo |
¿Puedes decirte que estoy tratando de encontrar |
Donde se esconde la fiesta |
Faque para llegar a fin de mes tengo una línea lateral de payaso, sí señora |
hago perros con globos |
Los flos me están mirando |
como si yo fuera una mierda |
Y así es como me siento |
Cuando les dediqué las caras de sus padres |
¿Quién me encuentra francamente en mal estado? |
Me gustaría esconderme debajo de una mesa. |
Ha sido esa tarde que estoy desenroscando |
No me esperes yo quiero un criss' |
Entonces me voy al bar |
Con mi antiguo novio Richard, novio Richard |
Bebemos Ben Cushy a la salud de mis deudas |
Mientras viva de la decadencia |
Ven a agarrarme en lo mas sagrado |
Y llevar a mi ex al mismo tiempo |
Ha sido esa tarde que estoy desenroscando |
No me esperes yo quiero un criss' |
La camarera no es lette. |
Además, su nombre es Paulette, qué historia. |
Me engañó una mujer experimentada |
Ella que me hizo insinuaciones |
Duerme desnudo a mi lado |
Mientras veo su dentadura postiza flotando en el vaso del lavabo |
si pero es muy tranquilo |
En el mundo del disco-móvil, "chow" Paulette |
Me voy a escondidas pero beso tus coños |
A veces tengo un contrato de payaso |
En algún lugar de una guardería |
Vayan a cepillarme los dientes, lo prometo, vamos niños, queremos saber de ustedes |
La, la, la, la, la, la |
La, la, la, la, la, la |
El el el |
La, la, la, la, la, la |
Ha sido esa tarde que estoy desenroscando |
No me esperes yo quiero un criss' |
Ha sido esa tarde que estoy desenroscando |
No me esperes yo quiero un criss' |
Aquí, aquí están tus dientes |