Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Marilou s'en fout de - Les Cowboys Fringants. Fecha de lanzamiento: 13.11.2011
Idioma de la canción: Francés
Marilou s'en fout(original) |
| Job de marde, pas payante, pas d’kid |
| Pas d’chum, pas d’amour, le désert solide |
| Trente ans, essoufflée, maganée |
| Pu' l’ombre de c’que t’as été |
| Endettée, chialeuse pis amère |
| En burn-out et la langue à terre |
| Ça va bin en maudit tes affaires ! |
| (Marilou !) Gèle sa tête aux médicaments |
| (Marilou !) Drope une pilule à tout bout d’champ |
| (Marilou !) Prend un coup de plus en plus souvent |
| (Marilou !) |
| Marilou… |
| Elle est blasée |
| Elle est plus dans l’coup |
| Elle en a rien à chier |
| Quand vient le soir |
| Elle boit du rouge |
| N’a plus d’espoir |
| Que les choses bougent |
| Mais dans l’ivresse Marilou |
| Elle s’en fout |
| (Marilou !) Fait une montagne a’ec une colline |
| (Marilou !) Se sent passagère clandestine |
| (Marilou !) Au sein de ses propres bottines |
| (Marilou !) |
| Marilou… |
| Ne sent plus rien |
| Elle est à bout |
| Elle a perdu la main |
| Elle veut seulement |
| Quitter sa tête |
| Quelques instants |
| Pour que tout s’arrête |
| Car dans l’ivresse Marilou |
| Elle s’en fout |
| (Marilou !) Elle n’a pas su rel’ver la garde |
| (Marilou !) Ne fait plus partie de la parade |
| (Marilou !) Regarde sa vie depuis l’estrade |
| Marilou… |
| Elle est blasée |
| Elle est plus dans l’coup |
| Elle en a rien à chier |
| Quand vient le soir |
| Elle boit du rouge |
| N’a plus d’espoir |
| Que les choses bougent |
| Marilou… |
| Ne sent plus rien |
| Elle est à bout |
| Elle a perdu la main |
| Elle veut seulement |
| Quitter sa tête |
| Quelques instants |
| Pour que tout s’arrête |
| Marilou ! |
| Plus elle prend un coup |
| Marilou ! |
| Plus elle s’en fout |
| (traducción) |
| Trabajo de mierda, sin paga, sin hijos |
| Sin novio, sin amor, el desierto sólido |
| Treinta años, sin aliento, dañado |
| Pu' la sombra de lo que fuiste |
| Endeudado, quejoso y amargado |
| En burnout y lengua en el suelo |
| ¡Maldita sea, tu negocio está bien! |
| (¡Marilou!) Se congela la cabeza con medicamentos |
| (¡Marilou!) Deja caer una pastilla todo el tiempo |
| (¡Marilou!) Recibe un golpe cada vez más a menudo |
| (Marilyu!) |
| Marlou… |
| ella esta hastiada |
| ella está más interesada |
| a ella no le importa una mierda |
| cuando llega la tarde |
| ella bebe rojo |
| no tiene mas esperanza |
| deja que las cosas se muevan |
| Pero en la embriaguez Marilou |
| A ella no le importa |
| (¡Marilou!) Hace una montaña con una colina |
| (¡Marilou!) se siente como un polizón |
| (¡Marilou!) Dentro de sus propias botas |
| (Marilyu!) |
| Marlou… |
| ya no sientes nada |
| ella esta exhausta |
| Ella perdió su toque |
| ella solo quiere |
| deja tu cabeza |
| Momentos |
| Para que todo se detenga |
| Porque en la embriaguez Marilou |
| A ella no le importa |
| (¡Marilou!) Ella no supo subir la guardia |
| (¡Marilou!) Ya no forma parte del desfile |
| (¡Marilou!) Mira su vida desde el escenario |
| Marlou… |
| ella esta hastiada |
| ella está más interesada |
| a ella no le importa una mierda |
| cuando llega la tarde |
| ella bebe rojo |
| no tiene mas esperanza |
| deja que las cosas se muevan |
| Marlou… |
| ya no sientes nada |
| ella esta exhausta |
| Ella perdió su toque |
| ella solo quiere |
| deja tu cabeza |
| Momentos |
| Para que todo se detenga |
| Marlou! |
| Cuanto más recibe un golpe |
| Marlou! |
| Cuanto más no le importa |