Traducción de la letra de la canción Christine - Les Wampas

Christine (original)

Christine, sur ta veste en jean
Y’a des têtes de mort
Et des franges en soie
Christine, moi dans ma limousine
J’ai comme des remords
Quand je pense à toi
Christine tu n’es qu’une punk à chien
Mais Christine, je n’y peux rien
Je t’aime bien
Christine
Christine, tu n’as pas bonne mine
J’dis pas que t’as tort
Mais regarde-toi
Christine, arrête les piercings
Partout sur ton corps
Ta tête et tes doigts
Christine tu n’es qu’une punk à chien
Mais Christine, je n’y peux rien
Je t’aime bien
Christine
Christine, j’t’emménerai en Chine
J’te couvrirai d’or
Si t’arrêtes tout ça
Christine, arrête de t’prendre pour la queen
Tout ça parce que tu dors dehors
Tu n’es qu’une fille à papa
Christine tu n’es qu’une punk à chien
Mais Christine tu sais quand j’te tiens
Par la main
Oh ma christine, quand j’ai ton cœur
Contre le mien
Christine, je n’y peux rien
Je t’aime bien
Christine

Christine (traducción)

Christine, en tu chaqueta de mezclilla
hay calaveras
y flecos de seda
Christine, yo en mi limusina
siento remordimiento
Cuando pienso en ti
Christine, solo eres un perro punk
Pero Christine, no puedo evitarlo.
me gustas
Cristina
Cristina, no te ves bien
no digo que te equivoques
pero mírate
Christine, deja de perforarte.
En todas partes de tu cuerpo
Tu cabeza y tus dedos
Christine, solo eres un perro punk
Pero Christine, no puedo evitarlo.
me gustas
Cristina
Christine, te llevaré a China
te cubriré de oro
Si detienes todo esto
Christine, deja de tomarte por la reina
Todo porque duermes afuera
Eres solo una niña de papá
Christine, solo eres un perro punk
Pero Christine sabes cuando te abrazo
De la mano
Oh mi christine, cuando tenga tu corazón
contra el mio
Cristina, no puedo evitarlo.
me gustas
Cristina