Traducción de la letra de la canción Il n'y a rien que les lâches qui freinent - Les Wampas

Il n'y a rien que les lâches qui freinent (original)

Et on aurait fait des projets…
J’aurais chanté à la télé
J’aurais séduit les électeurs
J’aurais étonné mes lecteurs
Il n’y a que les lâches qui freinent
Il n’y a que les lâches qui freinent
Des nains vicieux qui nous entrainent
Il n’y a que les lâches qui freinent
Et on aurait fait des gâteaux
J’aurais roulé comme Tom Boonen
J’aurais aimé les spectateurs
Monté des poneys au Brésil
Il n’y a que les lâches qui freinent
Il n’y a que les lâches qui freinent
Des nains vicieux qui nous gouvernent
Il n’y a que les lâches qui freinent

(traducción)

Y hubiésemos hecho planes...
hubiera cantado en la tele
hubiera seducido a los votantes
hubiera sorprendido a mis lectores
Solo los cobardes se detienen
Solo los cobardes se detienen
Enanos viciosos arrastrándonos hacia abajo
Solo los cobardes se detienen
Y habríamos horneado pasteles
Habría montado como Tom Boonen
me hubiera gustado los espectadores
Montar ponis en Brasil
Solo los cobardes se detienen
Solo los cobardes se detienen
Enanos viciosos que nos gobiernan
Solo los cobardes se detienen