Traducción de la letra de la canción J'ai rencontré Marilou - Les Wampas

J'ai rencontré Marilou (original)

J’ai rencontré Marilou
Hier soir près du ruisseau
Les grenouilles faisaient croa croa
Et moi je n’l’ai pas crue
Han han han han
Oh yeah yeah yeah J’l’ai revue près de l'église
Ca n’m’a rien fait du tout
Les oiseaux f’saient cui cui cui
Et moi je n’l’ai pas crue
Han han han han
Oh yeah yeah yeah
Mais je n’pourrais pas te dire
Ce qui me fait de la peine
J’ai rencontré Marilou
Et je l’aimais beaucoup
Han han han han
Oh yeah yeah yeah Woouh J’ai rencontré Marilou
Près du grand champ de blé
Les criquets f’saient cri cri cri
Et moi je n’l’ai pas crue
Han han han han
Oh yeah yeah yeah Je l’ai revue sur la plage
Et là j’ai eu un choc
Les poissons faisaient flop flop
Et moi je n’l’ai pas crue
Han han han han
Oh yeah yeah yeah Vous pourrez dire c’qu’vous voudrez
Marilou n’est pas pour moi J’ai rencontré Marilou
Et je n’l’ai jamais crue
Han han han han
Oh yeah yeah yeah
Han han han han
Oh yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Han han han han
Oh yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Han han han han
Oh yeah yeah yeeeeeeeeah

J'ai rencontré Marilou (traducción)

conocí a marilu
Anoche junto al arroyo
Las ranas eran croa croa
Y yo no le creí
han han han han
Oh, sí, sí, sí, la vi de nuevo cerca de la iglesia
No me hizo nada en absoluto.
Los pájaros están saliendo, saliendo
Y yo no le creí
han han han han
Oh, sí, sí, sí
Pero no podría decirte
que me duele
conocí a marilu
y yo lo amaba mucho
han han han han
Oh, sí, sí, sí Woouh, conocí a Marilou
Cerca del gran campo de trigo
Las langostas están llorando llorando llorando
Y yo no le creí
han han han han
Oh, sí, sí, sí, la vi en la playa
Y luego tuve un shock
Los peces estaban flop flop
Y yo no le creí
han han han han
Oh, sí, sí, sí, puedes decir lo que quieras
Marilou no es para mí Conocí a Marilou
Y nunca le creí
han han han han
Oh, sí, sí, sí
han han han han
Oh, sí, sí, sí
sí Sí Sí Sí
han han han han
Oh, sí, sí, sí
sí Sí Sí Sí
han han han han
Oh, sí, sí, sí, sí, sí