
Fecha de emisión: 18.01.2009
Etiqueta de registro: Barclay
Idioma de la canción: Francés
J'écoutais les cramps(original) |
Oui c’est vrai que moi |
Quand j'écoutais les cramps |
Personne ne s’mettait à g’noux |
Et j'étais pas seul dans ce cas là |
Les filles c’etait pas pour nous |
Oui c’est vrai que moi |
Quand j'écoutais les cramps |
Personne ne s’mettait à g’noux |
Et quand je souriais devant ma glace |
Du savon dans les cheveux |
Oui mais toi tu me sers de symbole |
Et moi je te rends la pareille (X2) |
Oui c’est vrai que moi |
Quand j'écoutais les cramps |
Personne ne s’mettait à g’noux |
C’est peut-être pour cela qu’aujourd’hui |
Les gens me prennent pour un fou |
Oui c’est vrai que moi |
Quand j'écoutais les cramps |
Personne ne s’mettait à g’noux |
Des fois j’me dis que c’est tant mieux |
Ca aurait pu être pire |
Oui c’est vrai que moi |
Quand j'écoutais les cramps |
Personne ne s’mettait à g’noux |
Et aujourd’hui davant ta glace |
C’est mon reflet que tu vois |
Et moi je te sers de symbole |
Et toi tu me rends la pareille (x2) |
Oui c’est vrai que moi |
Quand j'écoutais les cramps |
Personnes ne s’mettait à g’noux |
Et c’est peut-être pour cela qu’aujourd’hui |
Les gens me prennent pour un fou |
(traducción) |
si es cierto que yo |
Cuando estaba escuchando los calambres |
Nadie se arrodilló |
Y no estaba solo en esto |
Las chicas no eran para nosotros |
si es cierto que yo |
Cuando estaba escuchando los calambres |
Nadie se arrodilló |
Y cuando sonreí frente a mi espejo |
jabón en el cabello |
si pero tu eres mi simbolo |
Y te devuelvo el favor (X2) |
si es cierto que yo |
Cuando estaba escuchando los calambres |
Nadie se arrodilló |
Tal vez por eso hoy |
La gente me toma por tonto |
si es cierto que yo |
Cuando estaba escuchando los calambres |
Nadie se arrodilló |
A veces me digo a mí mismo que es mucho mejor |
Podría haber sido peor |
si es cierto que yo |
Cuando estaba escuchando los calambres |
Nadie se arrodilló |
Y hoy antes de tu helado |
Es mi reflejo que ves |
Y yo sirvo como tu símbolo |
Y tú le correspondes (x2) |
si es cierto que yo |
Cuando estaba escuchando los calambres |
Nadie se arrodilló |
Y tal vez por eso hoy |
La gente me toma por tonto |
Nombre | Año |
---|---|
Le costume violet | 1989 |
Je suis un voyou | 1988 |
Petite fille | 1989 |
Les abeilles | 1988 |
Surfin Marilou | 1988 |
Le slow | 1988 |
Quivoron | 1988 |
Les psychos tournaient! | 1988 |
Vautours | 1988 |
C'est facile de se moquer | 1989 |
Ver de terre | 1988 |
Touche pipi | 1988 |
Puta | 1989 |
Quelle joie le Rock' n' Roll | 1989 |
Kiss | 2000 |
Où sont les femmes ? | 2004 |
L'éternel | 1989 |
Ce soir c'est Noël | 1989 |
Chocorêve | 2003 |
Je n'suis pas fou | 1989 |