Traducción de la letra de la canción L'aquarium tactile - Les Wampas

L'aquarium tactile (original)

Il faut que je digère le sanglier
Cette nuit au bord du lac
Les éclairs déchiraient la nuit doucement
Et les vagues caressaient mes pieds
Les vagues caressaient mes pieds
Les vagues caressaient mes pieds
Dans l’aquarium tactile
Dans l’aquarium tactile
Un phare clignotait dans le lointain
Tout est si bien éclairé
Tout est si bien signalé mais pourquoi
Faut-il toujours que l’on se cogne
Dans les pierres et les rochers
Les pierres et les rochers?
Dans l’aquarium tactile
Dans l’aquarium tactile
Dans l’aquarium tactile
J’ai bien du mal à tout retenir
Tu vas encore me maudire
Pourtant j’aurais pu explorer avec toi
La Lune éclairait mon prénom
Avec un point sur le i
Avec un point sur le i
Dans l’aquarium tactile
Dans l’aquarium tactile
Dans l’aquarium
Dans l’aquarium tactile
Dans l’aquarium tactile
Tout au fond

(traducción)

tengo que digerir el jabalí
Esa noche junto al lago
El relámpago atravesó la noche suavemente
Y las olas acariciaron mis pies
Las olas acariciaban mis pies
Las olas acariciaban mis pies
En el acuario táctil
En el acuario táctil
Un faro brilló en la distancia
Todo está muy bien iluminado.
Todo está muy bien señalizado, pero ¿por qué?
¿Siempre tenemos que tropezarnos?
En piedras y rocas
¿Piedras y rocas?
En el acuario táctil
En el acuario táctil
En el acuario táctil
Me está costando mucho guardarlo todo
Me maldecirás de nuevo
Sin embargo, podría haber explorado contigo
La luna iluminó mi nombre
con un punto en la i
con un punto en la i
En el acuario táctil
En el acuario táctil
en el acuario
En el acuario táctil
En el acuario táctil
en el fondo