| Liste de droite (original) | Liste de droite (traducción) |
|---|---|
| J’ai vu ton nom sur la liste de droite | Vi tu nombre en la lista de la derecha |
| aux? | ¿hacia? |
| lections? | ¿elecciones? |
| la troisi? | ¿El tercero? |
| me place | colocarme |
| j’ai cru r? | Creí r? |
| ver et j’ai pleur? | gusano y yo lloramos? |
| j’ai dit? | ¿he dicho? |
| mon fr? | ¿mi FR? |
| re qui vit toujours l? | re que todavía vive allí |
| ?a ne peut pas? | no puede? |
| tre elle | ser ella |
| ils se sont tromp? | estaban equivocados? |
| s mais il m’a dit non tu ne r? | s pero dijo que no, no r? |
| ves pas elle a bien chang? | ¿No has cambiado mucho? |
| depuis ces ann? | desde estos años |
| es ce n’est plus la punkette que tu as aim? | ¿Ya no es esa la punkette que amabas? |
| e elle est mari? | ella es un marido? |
| e et BCBG | e y BCBG |
| elle snobe les vendeuses le dimanche au march? | ella desaira a los vendedores el domingo en el mercado? |
| non elle n’a pas tourn? | no, no giró? |
| comme toi pourtant je me souviens je regardais tes yeux | como tú todavía recuerdo que estaba mirando tus ojos |
| dans la glace du bus je crois que je me fais vieux | en el hielo del bus creo que me estoy haciendo viejo |
| mais? | ¿pero? |
| a m’a fait mal de voir ton nom | me dolió ver tu nombre |
| ?a m’a fait mal de voir ton nomet pourtant je me souviens je te prenais la main | Me dolió ver tu nombre y sin embargo recuerdo que estaba sosteniendo tu mano |
| au bord du canal j’aurais d? | por el canal debería haber |
| m’y noyerj’ai vu ton nom sur la liste de droite | ahogarse en él vio su nombre en la lista de la derecha |
| aux municipales? | a los municipios? |
| la troisi? | ¿El tercero? |
| me place | colocarme |
| mais j’esp?re quand m? | pero espero cuando m? |
| me que tu seras? | yo que seras |
| lue | leer |
| j’esp?re quand m? | Espero que cuando m? |
| me que tu seras? | yo que seras |
| lue | leer |
| j’esp?re quand m? | Espero que cuando m? |
| me que tu seras? | yo que seras |
| lue | leer |
