Traducción de la letra de la canción Persistance rétinienne - Les Wampas

Persistance rétinienne (original)

Je ne veux pas que tu t’en ailles
I want you, i need you (i love you)
Je ne veux pas que tu t’en ailles
Je l’ai rencontrée au Bains Douches (x 2)
Le lendemain j’avais mal partout (x 2)
Je l’ai embrassée sur la bouche (x 2)
J’me suis dit cette fois mon didou (x 2)
Mais est-ce vraiment de l’amour (x 2)
Ou de la persistance rétinienne (x 2)
Je m’en fous (x 2)
Je ne veux pas que tu t’en ailles
I want you, i need you (i love you)
Je ne veux pas que tu t’en ailles

Persistance rétinienne (traducción)

no quiero que te vayas
Te quiero, te necesito (te amo)
no quiero que te vayas
La conocí en los Bains Douches (x2)
Al día siguiente me dolía todo (x2)
La besé en la boca (x2)
me dije esta vez mi didou (x 2)
Pero es realmente amor (x2)
O persistencia retiniana (x2)
no me importa (x2)
no quiero que te vayas
Te quiero, te necesito (te amo)
no quiero que te vayas