Traducción de la letra de la canción Rimini - Les Wampas

Rimini (original)

Le soir quand l’Italie est triste
Elle ressemble à Rimini
Non mais vraiment qu’est ce qui t’a pris
D’aller mourir à Rimini?
Barbe Noire t’attendait là haut
Les pirates étaient fiers de toi
Non mais vraiment qu’est ce qui t’a pris
D’aller mourir à Rimini?
Tu allais plus haut plus vite que les autres
J’espère que tu n’a pas raté le Paradis
Oui à coté de Rimini
Même Palavas a l’air sexy
Car à coté de Rimini
La Grande Motte ressemble à Venise
Tu allais plus haut plus vite que les autres
Oui pour toi Rimini c’est bien fini
Tu allais plus haut plus vite que les autres
J’espère que tu n’a pas raté le Paradis
Un jour avec tous les pirates
Tu reviendras crier vengeance
Le bandana sous les étoiles
Pour réduire Rimini en cendres

Rimini (traducción)

Por la tarde cuando Italia está triste
se parece a Rímini
No, pero realmente lo que te pasó
¿Ir a morir a Rímini?
Barbanegra te estaba esperando allá arriba.
Los piratas estaban orgullosos de ti.
No, pero realmente lo que te pasó
¿Ir a morir a Rímini?
Ibas más alto más rápido que los demás
Espero que no te hayas perdido el cielo
Sí, cerca de Rímini
Incluso Palavas se ve sexy
Coche cerca de Rímini
La Grande Motte parece Venecia
Ibas más alto más rápido que los demás
Sí para ti Rimini se acabó
Ibas más alto más rápido que los demás
Espero que no te hayas perdido el cielo
Un día con todos los piratas
Volverás gritando venganza
El pañuelo bajo las estrellas
Para reducir Rimini a cenizas